Mexico City has excellent air and rail connections to the rest of the country.
墨西哥城有很好的空运和铁路连接全国各地。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
目前，哈恩每周的生活费为200欧元，房租一直靠母亲资助。他表示，在父母办完婚事后，他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
In Chengdu, capital of the Sichuan province, new plane, road and rail connections are tying the city to both coastal China and the rest of the world.
在四川省会成都，新的航线、公路和铁路把这座城市与中国沿海以及世界其他地方相连。
Much of that spending has been directed at rail projects that planners hope will transform the way Africans travel and do business with one another, and the rest of the world.
这笔资金的绝大部分都投在铁路项目上，项目计划者希望，这些铁路将改变非洲人的旅行方式，也将改变非洲人之间以及非洲与世界其他地方做生意的方式。
You may rest assured that we have arranged to transport the goods by rail.
请放心，我们已安排好了用火车运输这批货物。
Estonians and Latvians fear the dispute may block better road, rail and power links to the south-east that will end their isolation from the rest of Europe.
爱沙尼亚和拉脱维亚担心这两国的纠纷可能会阻碍链接东南的公路，铁路和电力网络的完善。而这些格局将结束爱拉两国同欧洲其他国家的隔离。
A bigger one. China will soon have more high speed rail kilometres than the rest of the world put together.
另外一个更大的例子是，不久之后，中国的高速铁路长度将超过世界其他国家和地区的高速铁路长度总和。
In transportation, China built the largest high-speed rail network, an extensive new highway system, and more new airports than the rest of the world combined (56 more are planned by the end of 2016).
交通方面，中国铺设了最大规模的高铁网络（一种造价昂贵的新型铁路系统），新建的机场也超过了全世界的总和（到2016年底，计划将新建机场56座）。
In transportation, China built the largest high-speed rail network, an extensive new highway system, and more new airports than the rest of the world combined (56 more are planned by the end of 2016).
交通方面，中国铺设了最大规模的高铁网络（一种造价昂贵的新型铁路系统），新建的机场也超过了全世界的总和（到2016年底，计划将新建机场56座）。
应用推荐