Watson spent 210 daysmaneuvering her 34-foot (10-meter) yacht, Ella's Pink Lady, around the world, encountering raging storms and 40-foot (12-meter) waves along the way.
沃特森当年驾驶她34英寸 (10米) 长的小艇 ——艾拉的粉红女郎 (Ella’s PinkLady) ——用了210天完成了环游世界之旅，途中经历了高达40英尺 (12米) 的巨浪。
The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.
这些言词在繁荣潮起、在和平的风平浪静中说过，但很多时候，誓词是在阴霾密布中宣读。
The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.
这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在彤云密布和风暴降临之时宣读。
Some may still deny the overwhelming judgment of science, but none can avoid the devastating impact of raging fires, and crippling drought, and more powerful storms.
一些人可能仍在否定科学界的压倒性判断，但没有人能够避免熊熊火灾、严重旱灾、更强力风暴带来的灾难性打击。
Some may still deny the overwhelming judgment of science, but none can avoid the devastating impact of raging fires, and crippling drought, and more powerful storms.
一些人仍然否认压倒性的科学判断，但没人能够逃避熊熊大火、严重干旱和强风暴的毁灭性影响。
Dust storms are not a new phenomenon - this image, from 1955, shows a huge dust storm raging over a desolate Texas farm.
沙尘暴并不是什么新事物。这张拍摄于1955年的图片显示了一场巨型沙尘暴席卷位于得克萨斯州的一座废弃农场。
Dust storms are not a new phenomenon - this image, from 1955, shows a huge dust storm raging over a desolate Texas farm.
沙尘暴并不是什么新事物。这张拍摄于1955年的图片显示了一场巨型沙尘暴席卷位于得克萨斯州的一座废弃农场。
应用推荐