The antismoking program called Rage Against the Haze failed once state funding was cut.
一旦国家资金被削减，“愤怒抵制雾霾”的禁烟计划就会失败。
让暴风雨都来吧！
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥吧，怒斥光的消逝。
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥，怒斥光明的的消逝。
Rage, rage against the dying of the light.
咆哮吧，咆哮，怒斥那光的退缩。
Rage, rage against the dying of the light.
该怒斥、怒斥那光明的逐渐消歇。
Rage, rage against the dying of the light.
愤怒，愤怒的抗拒阳光的泯灭。
One does not fly into a rage against a dead man.
一个人不能对死人发怒。
Play as Steve Snaps and rage against the machine!
扮演史蒂夫捕捉和愤怒反对机器！
Rage, rage against the dying of the light. "- Dr."
怒斥吧，怒斥光的消逝。
Rage, rage against the dying of the light. " - Dr."
怒斥吧，怒斥光的消逝。
But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.
你坐下，你出去，你进来，你向我发烈怒，我都知道。
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
你坐下，你出去，你进来，你向我发烈怒，我都知道。
Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。
I am not crazy enough! That is why I am not successful enough. I need to be crazier! Let storms rage against me much stronger!
我终于明白了我为什么不是很成功的原因，那就是我还不够疯狂，我需要更加疯狂！让暴风雨来得更猛烈些吧！
United followers, understandably, rage against the Glazers and the various means they can deploy to extract money from the club.
于是我们不难理解，曼联拥趸对格雷泽家族及其从俱乐部压榨钱财的手段火冒三丈。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.
不要温和地走进那个良夜，白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮；怒斥吧，怒斥光的消逝。
At the same time that rage against Wall Street and the bankers and brokers is on the rise, the barter system is also on the rise.
同时针对华尔街和银行家与经纪人的愤怒逐步上升，物物交易系统同样抬升起来。
Hence, you will rage against the machine, and since the game also features vehicular action and combat, you can experience road rage.
因此，你将会发怒对抗机器，而且自从游戏以后也以车辆的行动和战斗为特色，你能经历道路愤怒。
BP wants all the cases to be held in a court in Houston; many of its plaintiffs prefer Louisiana, where rage against the company runs high.
英国石油公司希望所有的案件都在休斯顿审理；但原告方多倾向于路易斯安那，因为那里对英石油公司的不满情绪高涨。
Let's just say that nobody hearing him rage against You-Know-Who would have dreamed that he dabbled in the Dark Arts himself in his youth!
如此，那些听说他对神秘人义愤填膺的人，做梦也不会想到他本人年轻时就曾涉足黑魔法！
Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!
让暴风雨都来吧！让我付出代价！ ！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。
One in Turin, called Askatasuna, carried a statement on its website that celebrated mass resistance and “sacred rage” against austerity.
都灵的Askatasuna社团在其网站上发表声明支持人们就紧缩措施的反对和“不用质疑的愤怒”。
Specifically the increased amount of armor pen against plate and rage generation through shields.
特别是增加的装甲笔对钢板和愤怒一代通过盾牌。
Specifically the increased amount of armor pen against plate and rage generation through shields.
特别是增加的装甲笔对钢板和愤怒一代通过盾牌。
应用推荐