He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.
他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦著她的脸，然后将破布折起来捏住她的鼻子。
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布折起来捏住她的鼻子。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
The main hall is now being used by local groups for exhibitions from clog-dancing to rag-rug making.
主厅现在被当地的组织用来展览，内容从木屐舞到碎尼地毯的制作。
In short, destruction from the inside by insiders and not by a rag-tag group of fanatics who were incapable of flying the planes they supposedly deployed with incredible skill.
简而言之，破坏是由内部人员完成的，而不是由一些狂热的乌合之众造成的，他们不可能有如此高超的飞行技巧。
The mother is inconsolable as loved ones lead her -- her body as limp as a rag doll's -- from the scene.
当亲人们搀扶她离开现场时，这位母亲悲伤欲绝，像布娃娃一样跛行！
Rag dolls with button eyes could fairly readily be made from old stockings.
用旧长袜很容易就能做出带纽扣眼睛的碎布娃娃。
We really don't mean to rag on Windows in this list-in fact, let's admit that Windows Vista isn't as bad as one would believe from the common blog or news post.
我们真的无意于在这里说Windows的什么坏话——实际上，让我们承认WindowsVista并没有通常博客或新闻帖子中的那样差劲。
Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
那些收破烂儿的人走街串户，有时也能挣不少钱。
The first paper seemed to have been made from mulberry bark, rag, flax and, later on, bamboo was used in the early days of papermaking.
第一张纸是从用桑树树皮，破布，亚麻，后来，初期造纸用的是竹子。
Rag paper: the finest grade of paper made exclusively from rag or Cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
布浆纸：用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
Rag paper The finest grade of paper made exclusively from rag or cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
My aspiration is that I can manage the rag trade after graduating from college.
我的愿望是大学毕业后能经营服装业。
Airmail paper: Light-weight, high grade writing papers invariably made from rag for strength. One of the common usages is for aerogramme.
空邮纸：轻身高级书写用纸，多用破布造成，质地结实。常用作航空邮柬。
Wipe away all loose dirt and moisture from the pipe O. D. and fitting I. D. with a clean, dry cotton rag. DO NOT ATTEMPT TO JOIN WET SURFACES.
用清洁干燥的面质布擦去管道外径和管件内径上所有松垮的污垢和湿气。不要试图连接潮湿的表面。
Use a scraper to remove the loose paint coating from the wall first and clear the dust, dirt, sand, oil and mold with a wet rag completely.
请将准备要处理的墙面进行清洁，用刮刀刮除松脱漆膜并以湿抹布清除粉尘，特别是污垢、灰尘、砂土、油渍或发霉等处皆请先彻底清理。
Use a scraper to remove the loose paint coating from the wall first and clear the dust, dirt, sand, oil and mold with a wet rag completely.
请将准备要处理的墙面进行清洁，用刮刀刮除松脱漆膜并以湿抹布清除粉尘，特别是污垢、灰尘、砂土、油渍或发霉等处皆请先彻底清理。
应用推荐