This still requires design of a concrete architecture - one doesn't build a solution from the RAF - but with the RAF as a guide, the RAF elements should be identifiable in the concrete architecture.
但是具体架构仍需要架构的设计，因为你不能从基于RAF建立解决方案，但是有了RAF的指导，RAF元素将出现在具体架构中。
他是皇家空军飞行员。
“My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin, ” he adds. So he should know.
有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。
The six Tornado aircraft are from 111 Squadron based at raf Leuchars in Scotland.
这六架“旋风”飞机来自苏格兰的英国皇家空军卢赫斯的111中队。
My father, Jerzy, had escaped from Poland after the Germans invaded, travelling on foot across Europe to England, where he became a pilot in the RAF.
我父亲杰西在德国人入侵后逃离了波兰，徒步跨过欧洲来到英格兰，之后他成为皇家空军的一名飞行员。
Ogwen Valley Mountain rescue Team was in the area dealing with another incident when the alarm was raised and called in the rescue helicopter from RAF Valley on Anglesey.
欧哥文山谷救援队正在此地区处理另一起事件，就在这时，警报响了，而且在安格尔西岛的皇家空军谷已经召集了救援飞机。
At present he is in the RAF, the service his father wished to enter.
现在，他正在英国皇家空军，他父亲曾希望服役的地方。
Whether the RAF found any trace of the Beast is not known.
目前还不知道皇家空军是否发现了关于怪兽的任何线索。
While the RM talks to concepts and their relationships, the RAF identifies architectural elements that will appear in a SOA solution.
RM谈到了一些概念和它们之间的关系，RAF标明了那些将出现在SOA解决方案中的架构元素。
The British RAF, the Irish Coastguard and an Irish Naval ship are continuing to search for the missing five people.
英国英国皇家空军、爱尔兰海岸警卫队以及爱尔兰军舰仍在持续不断找寻失踪的五个人。
The most promising is PLX4032, a molecule which blocks the action of the protein produced by a specific mutation of a gene called B-RAF.
最有可能结合的药物是PLX4032，这种分子可阻断由B-RAF等位基因突变后产生的蛋白质的活动。
Under the terms of the contract, which runs until 2019, Rolls-Royce will provide the RAF with a guaranteed level of availability for its EJ200 engines.
根据延续到2019年的合同条款，罗尔斯-罗伊斯将为皇家空军提供可靠且实用的EJ200发动机。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
The village of Wootton Bassett in Wiltshire, close to RAF Lyneham, has honoured British servicemen killed in war dozens of times since the first impromptu show of respect in 2007.
紧邻英国皇家空军驻地，坐落于威尔特郡的伍顿巴西特村庄自从2007年首次临时致敬仪式以来，已经大大小小许多次为阵亡的英军现役士兵举行这种仪式。
First, the future king and his wife will return home to Anglesey, North Wales, where The Prince is an RAF search and rescue pilot.
首先，这个未来英国的国王将和他的妻子回到威廉王子目前的住处，北威尔士的安格西，威廉王子作为皇家空军的搜寻救助飞行员的地方。
As for the Royal Air Force (RAF), it stubbornly clings to a view of itself as a miniature version of the American Air Force.
至于皇家空军(RAF)，它顽固的坚持将其作为美空军小型版本的看法。
The SOA-RAF is composed of three main sections, or views.
SOA - RAF包括三个主要部分或视角。
I was also feeling rather jet-lagged. She had just collected me from RAF Lyneham.
我同时升起一种坐飞机倒时差的感觉，就像她刚从英国皇家空军的莱纳姆基地把我接回来。
The two aircraft, which have been modified by Boeing with more powerful engines, are the first of eight Chinooks that will be delivered to the raf this year.
这两架飞机，已经被波音公司改进了更强大的发动机，是今年计划交付给RAF的8架Chinook飞机中的第一架。
Roche's vemurafenib attacks advanced melanoma by blocking the mutated form of a gene, B-RAF.
罗氏公司的vemurafenib通过阻断一种突变的基因b - raf攻击晚期黑色素瘤。
SOA-RAF is partitioned into three views conforming to three primary viewpoints, reflecting the main division of concerns
SOA-RAF分三个视角，正好符合三大主要观点，并反映了对关注点的划分。
Despite a busy summer, the duke has managed to complete his RAF duties, flying at least the minimum number of required hours - eight 24-hour shifts in the air and eight 24-hour shifts on call.
尽管这个夏天很忙，威廉王子还是努力完成了他在英国皇家空军的职责——在24小时换班制中飞满了8小时，待命时长也达到8小时——这是要求时长的最低限度。
However, if you want to see how to apply web service technology then the RAF gives important guidance.
然而，如果你想知道如何应用Web服务，那么RAF可以提供重要的指导意见。
The grandson of an RAF officer who was one of Churchill's personal bodyguards wrote to Britain's Ministry of Defence in 1999 about the alleged incident.
1999年，英国皇家空军一名军官的孙子曾就这起UFO事件致信英国国防部，这位军官曾是丘吉尔的私人保镖。
The ability of RAF fighters to cover the bombers only as far as Paris was soon overtaken by events, as the Eighth quickly extended its reach to take in targets in Germany.
英国皇家空军（RAF）的这款战斗机最远只能把轰炸机护送到巴黎，很快就跟不上实际需要，因为第8航空队很快就把打击范围扩大到了德国本土的目标。
In late December of 1980, several US servicemen witnessed UFO activity over a two day period near the bases of RAF Bentwaters and RAF Woodbridge, both on lease by the US from the UK.
1980年12月下旬，几个美国地勤人员在美国从英国租借的军事基地，水湾皇家空军基地（RAFBentwaters）和木桥皇家空军基地（RAF Woodbridge）附近，目击到了UFO活动，整个过程持续超过两天时间。
Q: You were wearing Ray-Ban sunglasses, a Raf Simons coat, Prada trousers and Burberry shoes, and holding a Givenchy bag in your photo on style.com.
记者：style.com网站上的你戴着Ray-Ban墨镜，穿着RafSimons的外套、Prada的裤子、Burberry的鞋子，还拿着Givenchy的包。
应用推荐