If the containment systems fail, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
如果控制系统出现故障从而导致辐射释放到环境中，一场灾难将可能发生。
Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
既然贮存池不再正常工作，一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。
Given the large quantity of irradiated nuclear fuel in the pool, the radioactivity release could be worse than the Chernobyl nuclear reactor catastrophe of 25 years ago.
由于池中有大量的辐照核燃料，放射性释放可能比25年前的切尔诺贝利核反应堆灾难更糟。
The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.
计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后，只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。
In other words, cool the core down, prevent a release of radioactivity either directly or indirectly.
换句话说，将核心冷却下来，防止反应力直接或者，间接的释放。
You can make a mess but you're not gonna have a major release of radioactivity.
你不能弄混，因为你不会得到，一个反应力的大释放。
A meltdown occurs when nuclear fuel rods cannot be cooled, thus melting the reactor core and causing a release of radioactivity.
如果核燃料管无法降温，就会发生熔毁，到时反应器的内核也会熔化，从而引起核泄漏。
We're hoping that all of the barriers to release of radioactivity will not fail.
我们希望所有防止辐射泄漏的屏障不要失败。
But the resultant release of radioactivity threatens many thousands of people all over Europe with cancer.
但随之开释出来的辐射，却使整个欧洲数以千计的人面临患上癌症的威胁。
But the resultant release of radioactivity threatens many thousands of people all over Europe with cancer.
但随之开释出来的辐射，却使整个欧洲数以千计的人面临患上癌症的威胁。
应用推荐