Radio communications were kept to a minimum and an eerie calm settled inside the aircraft.
无线电通讯被保持到最低限度,机舱内弥漫着一种奇异可怖的寂静。
The pilot armed with a hammer that he kept for such situations smashed the instrument panel the radio and the other classified fixtures inside the cockpit.
飞行员拿了一把他留作此用的锤子砸碎了座舱内仪表盘、无线电和其他机密设备。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
车厢里的景象像是屋里,身体挨着身体,音乐声,笑声,无线电广播声,充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
This costs less to make, takes up less space, consumes less power, makes the radio perform better and allows it to work more smoothly with the other electronics inside the device.
这意味着更少的制作费用、更小的制作空间以及更低的制作能耗, 微处理器使得无线装置的性能更加健全,并且有助于无线装置在设备内部更流畅地与其他电子部件共同工作。
After a few minutes the twelve SEALs inside helo one recovered their bearings and calmly relayed on the radio that they were proceeding with the raid.
几分钟后,1号机内的12名海豹队员恢复了正常并冷静地在无线电中报告他们正继续进行突袭。
If lots of flexible antennas attached to small radio sets were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
如果多条液态天线与小型收音机设备相连,然后嵌入桥梁内,这也天线会随着桥梁变化而扩展或收缩,并且具有自身调节功能。
There is the world inside: your adjustable seat and steering column, your posture and sightlines, all those cupholders and compartments, the radio, clock, your phone, your fellow passengers.
车里的世界是这样的:你的可调节的坐位,方向盘轴,你的姿势与视线,茶杯架,车厢,收音机,钟表,你的电话和你的乘客。
I took them home and put them inside a large clear plastic container next to the radio.
我把它们带回家,放在收音机旁一个干净的大塑料罐里。
The alternative procedure recommended takes about 15 minutes to complete and involves using radio signals to create a lesion inside the fallopian tube.
这项可供选择的方法可在15分钟内完成,包括利用无线电信号在输卵管内造成损害。
And early Monday morning, a group of Zintan fighters attacked a Tripoli hospital, searching, they said, for a Qaddafi loyalist seeking treatment inside, according to reports on Tripoli radio.
而据的黎波里电台报道,周一一大早,一队来自津坦的士兵就突袭了的黎波里的一所医院,他们声称要搜查正在里面寻求治疗的卡扎菲追随者。
The flight attendant stayed inside the cockpit for a brief chat just as controllers were instructing the crew to switch to another radio frequency.
就在地面塔台正在指示飞行员转向另外一个无线电通话频率时,这位空服人员呆在驾驶舱短暂聊了会儿。
Roused for the first time in days from his contemplation of the Deathly Hallows, Harry hurried back inside the tent to find Ron and Hermione kneeling on the floor beside the little radio.
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来,他迅速返回到帐篷里,看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。
It sits inside a television and radio tower and is advertised as a six-star luxury room.
这个房间坐落在广播电视塔中,号称六星级豪华客房。
Thus the styling stands out from any other radio, with one exception: the 700, though much different inside, and lighter coloured, looks much the same.
因此,造型脱颖而出,从任何其他电台,有一个例外:700,虽然很多不同的内,和较轻的颜色,看起来很相似。
The radio frequency technique is apply in opposite smaller scope inside.
射频技术应用于相对较小的范围内。
In the wireless communication environments, the radio software download can dynamically change software inside the devices, whereas itself is a quite complicated procedure.
在无线网络环境中,无线电软件下载能够动态地更新设备软件,然而它本身是一个非常复杂的过程。
The sales girls inside are talking about the radio show.
店内的姑娘们正在谈论刚才的广播节目。
Try to listen to the radio broadcast inside the Expo Park. It will tell you which pavilions are crowded and how long it will take to get through a queue.
多留意园区内广播提示,会告诉你什么场馆拥挤,排队需多长时间。
The maid opened the door, took his name card, and went inside. The radio was turned off.
用人开门接名片进去,无线电就止声了。
The maid opened the door, took his name card, and went inside. The radio was turned off.
用人开门接名片进去,无线电就止声了。
应用推荐