Article 1 These Measures are formulated to strengthen the business of transmission of radio and TV programs and regulate the order of transmission of radio and TV programs.
第一条为加强广播电视节目传送业务管理，规范广播电视节目传送秩序，制定本办法。
Article 2 the term "the business of transmission of radio and TV programs" as mentioned in these Measures refers to the radio and TV program transmission and access services by cables.
第二条本办法所称广播电视节目传送业务，是指利用有线方式从事广播电视节目传输和接入服务的活动。
As the number of radio and TV programs and the degree of broadcasting automation are increasingly rising, the real-time monitoring of transmitted programs is becoming even more important.
在目前广播电视节目套数不断增加、自动化播出程度不断提高的情况下，对节目播出情况的实时监测显得更加重要。
Moreover, because of the lower cost and less limited, the Internet is gradually taking place of traditional publication, radio and TV programs to become the most important communication platform.
互联网的低成本和少限制，使得网络逐步取代传统的报纸、电台和电视，成为人们交流信息的最重要的平台。
The radio and TV administrative departments at or above the county level shall be responsible for the business of transmission of radio and TV programs within their respective administrative areas.
县级以上广播电视行政部门负责本行政区域内广播电视节目传送业务的管理。
Music (podcasting), radio (NPR), and TV programs (Internet TV).
音乐(podcasting)、广播(npr)和电视节目(InternetTV)。
“Blue sky” from the second album was selected the theme music on a TV talk show, and his music was introduced to the general public on various TV/radio programs and magazines.
其中的《BlueSky》被选为一个电视脱口秀（节目）的主题音乐，由此他的音乐通过各种电视、广播节目和杂志（走进）大众。
One may enjoy TV or radio programs, communicate with his friends through telephone or work with his computer while his washing machine, refrigerator and air-conditioners are running.
人们可以在洗衣机，冰箱和空调都在运行的同时，看电视和电台节目，通过电话和朋友聊天，应用电脑进行工作。
Fourth, I will listen to English radio programs and watch English TV programs.
第四，我将会听英语的广播节目，看英语的电视节目。
For the problem, can use video cable not connected or faulty wiring and compared to reconnect listening to radio programs, switch to the TV program.
对于这个问题的解决方法，可以用视频电缆没有接好或接错，对照接线图重新连接收听的是广播节目，切换到电视节目。
Fourth, I listen to English radio programs and watch English TV programs.
第四，我听英语的广播节目，看英语的电视节目。
He is a popular science writer, appears in numerous science programs on TV, and hosts the weekly radio show and podcast Star Talk.
此外，他还是一位高人气科普作家，做客多档科学电视节目，并主持每周电台广播与播客《星语》。
The promotion and popularization of foreign languages will be strengthened. Newspapers, magazines, radio stations, TV stations and websites are all to increase foreign language programs or columns.
外语的宣传和普及将进一步得到加强。报纸、杂志、广播、电视及网站都将增加外语节目或栏目。
Even so, the USA and Canada have a porous border and TV programs from the us are seen on the Canadian side, as well as radio programs and magazines.
即使这样，美国和加拿大之间有一个可以渗透的边界，如同广播和杂志，来自美国的电视广告也能在加拿大这边看到。
Watch English TV programs and listen to English radio programs.
然后你就可以收听广播里的英语节目了。
After class, I often listen to English programs on TV and on the radio.
课后我经常听电视和广播上英文节目。
Virtually all radio and TV stations offer specific programs for disabled children, compounded with sign language and captions.
广播、电视普遍开办残疾儿童专题节目，并配制手语、字幕。
Once my parents listened to the radio for news and other information, but now we watch the news and other programs on TV.
从前我的父母听收音机了解时事资讯，但现在我们看电视新闻和其他节目。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
应用推荐