Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
核电站的工作人员受到大量辐射。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
但是他说，并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
People can get cancer from low doses of ionizing radiation, the kind released in a nuclear accident.
人们可能会因为核事故释放的小剂量电离辐射而致癌。
Nuclear experts say that radiation from the core of a reactor can split water molecules in two, releasing hydrogen.
原子能专家说，核反应堆堆芯的放射线能够把水分子一分为二从而产生氢气。
The world holds its breath as Japan's damaged nuclear reactors continue to spew radiation.
这次因为日本核反应堆的损害而产生的核辐射泄漏让全世界都吓了一跳。
The most frightening part of the nuclear accident was the radiation thatspewed from the reactor and then was carried by winds on its silent, deadlypath.
事故中最令人毛骨悚然的部分则是那些从反应堆中升腾起来的放射性尘埃，它们静静地乘着风，画出了一条致命的路线。
The energy of a nuclear explosion is transferred to the surrounding medium in three distinct forms: blast; thermal radiation; and nuclear radiation.
核爆释放的能量将以三种不同的形式传递给周围环境：冲击波、热辐射和核辐射。
In 2007, an earthquake in northwestern Japan caused a fire and minor radiation leaks at the world's largest nuclear plant, in Kashiwazaki City.
2007年，日本西北部的一次地震导致了一场火灾和柏崎市内世界最大核电站的少量核泄漏。
Nuclear radiation cannot be seen, smelled, or otherwise detected by normal senses.
核辐射看不见，闻不到，也不能通过我们正常的感官能够觉察到。
Nuclear radiation, invisible and insidious, gives us the creeps.
核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。
Radiation from nuclear detonations morphed a small lizard into Godzilla.
核爆炸产生的辐射还使一只小蜥蜴变异成了怪兽哥斯拉。
Related Topics:earthquake, Japan, Love &Family, nuclear reactor, Pregnancy, Pregnancy, radiation
相关话题：地震，日本，爱与家庭，核反应堆，怀孕，辐射
Children and women who are pregnant are at most immediate risk from any radiation released by nuclear reactors in Japan, a US radiation expert says。
日前一位美国辐射专家称，此次日本核电站核泄漏事故威胁到人们的健康，其中儿童以及孕期妇女首当其冲。
Radiation from nuclear detonations morphed a small lizard into Godzilla。
核爆炸产生的辐射还使一只小蜥蜴变异成了怪兽哥斯拉。
At 9:00 a.m., the manager on duty braved the dangers of high nuclear radiation and became the first operator to execute the order.
到09：00，当班的经理冒着高度核辐射的危险做第一个操作员。
Residual nuclear radiation is the hazard in fallout.
以及10%的剩余核辐射。剩余核辐射带来放射性尘降危害。
So why is nuclear radiation so fearsome, and what determines how we react when faced with a threat, imagined or real?
那么，为何核辐射如此可怕，是什么决定我们面对危险(真实的或想象的)时如何反应？
If the burst is shallow enough to penetrate the surface, blast, thermal, and initial nuclear radiation effects will be present, but will be less than for a surface burst of comparable yield.
如果离地面够浅以致能穿透表面，那么将出现冲击波、热辐射以及早期核辐射作用，但是作用效果要小于近似当量的地面爆炸。
Initial nuclear radiation will be a significant hazard with smaller weapons, but the fallout hazard can be ignored as there is essentially no local fallout from an air burst.
相比小型武器，早期核辐射的危害是很严重的。但是放射性尘降的危害可被忽略，因为空中爆炸基本上不会给地面带来尘降。
Fear about radiation from the nuclear power plant disaster in Japan is causing sales of seafood to dive in South Korea.
日本核电站引发的核辐射恐惧仍在蔓延。在韩国，这种担忧导致海鲜销售急降。
Who is issuing this advisory following reports of people in Japan and elsewhere who are using the substance in response to radiation leaks from nuclear plants in northeastern Japan.
世卫组织发出这一建议是因为有报导说，日本和世界其它地区的民众为了应付日本东北部地区核电站的核辐射泄漏而正在使用这种物质。
The Japanese authorities have announced that radiation levels surrounding the Fukushima Daiichi nuclear power plant are increasing to potentially harmful levels.
日本官方已经宣布福岛核电站附近的核辐射水平已经达到了危害人体健康的程度。
The spike in measured radiation levels may indicate damage to the nuclear fuel containment vessel.
辐射水平骤然上升，暗示了核燃料容器装置或被破坏。
The spike in measured radiation levels may indicate damage to the nuclear fuel containment vessel.
辐射水平骤然上升，暗示了核燃料容器装置或被破坏。
应用推荐