Serious nuclear incidents that followed Friday's catastrophic Japan earthquake has raised fears of radiation leakage, a weather-dependent matter that could have a far-reaching impact.
上周五日本灾难性的地震之后发生的严重核事故引起了人们对辐射泄露的恐慌。这是与天气相关的事件，将会产生非常深远的影响。
2011-03-16 China's meteorological authority announced the nuclear radiation leakage following explosions at the Fukushima nuclear power plant in Japan would not affect China over the next three days.
2011年03月16日中国气象部门日前表示，在日本福岛核电厂因爆炸发生核泄漏后，未来三天，其产生的放射性污染物将不会对中国产生影响。
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
但是他说，并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
And then they have, what is this, numerical design ALARA objectives, this is ALARA, this is the as low as reasonably achievable radiation exposure. Containment leakage testing for these reactors.
然后，他们还有，这是什么，数值设计目标，这是，这个和可合理达到的辐射曝光一样低，这些反应堆的容器泄露实验。
Detecting this leakage radiation won't be that difficult.
要检测漏辐射并不是很困难。
Objective: To study the measurement and realization of depth dose, skin dose and leakage ray, and conclude some experience of clinical application in Intra-operative Radiation Therapy.
目的：研究术中放疗深度剂量、表面剂量及漏射线的剂量的测量方法，总结临床应用经验。
A study was conducted to investigate information leakage caused by the aperture video electromagnetic radiation from a multi_conductor connector.
对视频脉冲信号经由多导体连接器孔隙电磁辐射引起的信息泄漏效应进行研究。
The method used to estimate the intensity of thermal radiation from the fire of hydrocarbons leakage to the ambient air is introduced, and is verified by an example.
介绍了一种关于碳氢燃料泄漏火灾火焰热辐射强度的估算方法，并运用具体实例进行了验证。
The radiation mainly happens on the glass surface, and the transmission on the window frames and glass. The air leakage is mostly owing to the improper window structure or bad sealing.
其中，辐射及对流传递主要集中在玻璃上，传导传递主要在窗框及玻璃，而空气渗漏则大部分是由门窗结构不合理或密封材料品质不佳造成的。
The base current and the junction leakage current increase, while the collector current and the breakdown voltage decrease for SiGe HBTs after radiation.
辐照后基极电流、结漏电流增大，集电极电流、击穿电压减小。
To predict the behaviors of HLW glass in geological repository, to prevent possible leakage of radionuclides, it is necessary to understand the long-term radiation effect of the HLW glass.
为了预测玻璃固化体在地质储存库中的行为、预防可能发生的放射性核素泄漏事故，了解其长期的辐照效应是非常必要的。
To predict the behaviors of HLW glass in geological repository, to prevent possible leakage of radionuclides, it is necessary to understand the long-term radiation effect of the HLW glass.
为了预测玻璃固化体在地质储存库中的行为、预防可能发生的放射性核素泄漏事故，了解其长期的辐照效应是非常必要的。
应用推荐