Deterministic effect is principal health hazard of interest after radiation accident exposure.
确定性效应是辐射事故中主要关心的健康危害。
Objective To provide a feasible method of dose reconstruction in radiation accident or in the epidemiological studies.
目的为估算无个人剂量监测资料时的事故剂量及流行病学研究中的剂量重建提供可行的方法。
The estimated dose by conventional CA analysis in bone marrow of patient A in the present study is the highest among all of the radiation accident patients.
对肠型放射病患者A的剂量估算是迄今采用骨髓进行常规CA分析估计事故病人受照剂量的最高记录。
The nearest observation point is 200 metres from the sarcophagus, and offers a good view of the epicenter of the accident without exposing visitors to "excessive" levels of radiation.
最近的观察点是在200米以外的一个石室上，能很清楚地看到事故发生的中心，而不会让游客暴露在过高的辐射中。
"Independent who" is a civil society group advocating for people who have been affected by radiation exposure as a result of the nuclear accident at Chernobyl.
“世卫组织的独立性”是一个民间社团，他们是在切尔诺贝利核事故中受到辐射照射的人们的拥护者。
The most frightening part of the nuclear accident was the radiation thatspewed from the reactor and then was carried by winds on its silent, deadlypath.
事故中最令人毛骨悚然的部分则是那些从反应堆中升腾起来的放射性尘埃，它们静静地乘着风，画出了一条致命的路线。
People can get cancer from low doses of ionizing radiation, the kind released in a nuclear accident.
人们可能会因为核事故释放的小剂量电离辐射而致癌。
If ingested promptly after a nuclear accident, potassium iodide, in concentrated form, can help reduce the dose of radiation to the thyroid and thus the risk of cancer.
核事故发生后如及时地摄入浓缩的碘化钾，则可以减少甲状腺的放射量，从而降低癌症风险。
The accident at the Fukushima plant is likely to have released about 15 percent of the radiation released at Chernobyl in 1986, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency has estimated.
日本原子力安全保安院估计，福岛核事故的核辐射量已经达到1986年切尔诺贝利事故的15%。
Meanwhile, TEPCO said on Wednesday that overall radiation released from the three damaged Fukushima reactors is now a 10-millionth of peak levels recorded on 15 March, just after the accident.
与此同时，东京电力公司在星期三发表声明说，现在从三个毁坏的福岛核反应堆所释放的核辐射总量，是3月15日事故刚刚发生后的最高记录峰值的百万分之十。
The worst nuclear power accident in history took place in Chernobyl in 1986 when a reactor there exploded, killing tens of people instantly and exposing hundreds of thousands more to radiation.
历史上最严重的核电站事故发生在 1986 年的切尔诺贝利，一个反应堆发生了爆炸，当场炸死几十人，更有上万人受到辐射影响。
An increased number of cancer deaths can be expected during the lifetime of persons exposed to radiation from the accident.
预计在由于这场事故而暴露于辐射的人中死于癌症的人数会增加。
There have been considerable psychological consequences, unrelated to the actual radiation risks for human health, from the Chernobyl accident, which have been poorly researched.
切尔诺贝利事故给人们的心理造成了相当大的影响，但这与核辐射的实际健康风险并无关系，而事故本身至今并没有得到认真的研究。
Based on the reactor design and nature of the accident, there is very low probability of any harmful radiation levels reaching the United Sates, including Hawaii and U.S. territories, Jaczko said.
Jaczko表示，出于对核反应堆设计以及对事故性质的考虑，有害放射性物质抵达美国，包括夏威夷及美国本土的概率非常小。
The nuclear center's reactors released high levels of radiation. It was the worst nuclear accident since the Chernobyl nuclear disaster in the Soviet republic of Ukraine in 1986.
这家核电站释放了高水平的辐射。这是1986年苏联时期乌克兰共和国切尔诺贝利核灾难以来最严重的一次核事故。
The nuclear center's reactors released high levels of radiation. It was the worst nuclear accident since the Chernobyl nuclear disaster in the Soviet republic of Ukraine in 1986.
该核电站释放了高水平辐射。这是1986年苏联时期乌克兰共和国切尔诺贝利核灾难以来最严重的一次核事故。
In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
在这次事故中，工人受到大剂量的辐射。
Results Radiation doses of the main organs and tissues were estimated by simulation the circumstances of the accident.
结果模拟事故患者的具体情况，计算了人体主要器官剂量和全身剂量。
Radiation monitoring shall be conducted at the site of the accident and areas affected and doses possibly absorbed by personnel shall be measured.
在事故现场和受影响地区开展放射性监测以及人员受照剂量监测等。
In this accident caused by nuclear radiation, many people were injured.
在这次核辐射事故中，许多人受伤了。
The accident conditions shall be diagnosed and substances released shall be analyzed to determine the accident evolution trend, evaluate radiation consequences and define the areas affected.
开展事故工况诊断和释放源项分析，研判事故发展趋势，评价辐射后果，判定受影响区域范围。
Bronchial biopsies from persons exposed to radiation after the Chernobyl accident with clinically verified chronic bronchitis were studied by electron microscopy.
支气管活检的人暴露于辐射切尔诺贝利事故后经临床证实慢性支气管炎，研究了电子显微镜。
Many organizations were involved in the JCO criticality accident processing, accident analysis, emergency radiation monitoring, environmental and health effect evaluation and public communication.
事故发生后日本有关部门和机构对事故处理、事故分析、应急监测、事故影响评价、公众沟通等方面做了大量工作。
Many organizations were involved in the JCO criticality accident processing, accident analysis, emergency radiation monitoring, environmental and health effect evaluation and public communication.
事故发生后日本有关部门和机构对事故处理、事故分析、应急监测、事故影响评价、公众沟通等方面做了大量工作。
应用推荐