In smaller clusters, the management rack also requires two of the same switches.
在更小型的集群中，管理机架还需要两个同样的交换机。
If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
The children's umbrellas will stay in the rack outside their empty classroom.
孩子们的雨伞还挂在空荡荡的教室外面的挂物架上。
There is a low table in the corner of the room which can serve for a TV rack.
在屋子的角落里有一张矮桌子当电视架使用。
Could you put everything in the overhead rack?
你把所有东西都放到头顶的行李架上，好吗？
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
买一个金属丝制的蒸架，又叫蒸笼。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
He presents a way to build an enterprise server using about 100 such Millicomputers in a cluster on a single 1u rack.
他提出了一种方法，可以把大约100个这种毫瓦计算机组成的集群放进单个1u机架，以此来构成一台企业服务器。
Excuse me, Sir, but are those your bags in the overhead luggage rack?
请原谅，先生，这些放在上面行李架上的包是你的吗？
Place on a rack in a shallow roasting pan.
放在有架子的烤盘上。
I need a towel rack in the bathroom.
我需要一个放在浴室的毛巾架。
Install la tie rack in your closet, and unknot ties before hanging them to avoid creating creases in the fabric.
在衣柜里装一个领带架，挂领带之前将领带结解开，这样可以避免领带打皱。
One has shelves and a built-in shoe rack.
其中一个有搁板和鞋架。
One way to avoid this is to mix storage, database servers, networking, and blades all in one rack.
一种避免这种问题的方法是将存储设备、数据库服务器、网络设备和刀片服务器混放在一个机架内。
A group of men are caught on camera fixing a broken bike rack in England.
摄像机拍摄到，英国一群男子在修理坏了的自行车固定架。
Today, I was at Walmart just looking around when all of a sudden a little boy jumped out of a clothing rack in attempt to scare me.
今天我在沃尔玛闲逛，一个小孩子从衣服架子里突然跳出来吓我。
From then on, Shyima washed her clothes in a plastic bucket she kept by her mattress and hung them outside to dry on a metal rack, next to the garbage cans.
从那时候起，Shyima开始在一个她放在床垫边的塑料桶里洗自己的衣服，然后再把衣服晾到外面的金属架上风干，金属架的旁边就是垃圾桶。
We do not carry our shoes in our house but leave at the entrance of our house in the shoe rack.
我们不穿着鞋子进我们的房子，而是把鞋子留在房子入口的鞋架上。
Unless you're well schooled in the subtleties of fabric quality, you won't notice much difference between top-shelf and bargain rack.
除非你对布料质量的微小差别都知之甚深，否则你不会感觉到货架上上好布料和廉价布料间的太大差别。
They select a set of instruments to provide test signals and make measurements and then bolt the instruments into a standard, 19-in. rack.
他们选择一套设备来提供测试信号和度量，然后将这套设备固定在一个19英寸的架子上。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
As I realized that the work was drawing to a close, I thought up more jobs for him: a spice rack in the kitchen, towel rails in the laundry room.
当我意识到他的工作就要做完了，就想方设法再找出一点活来给他做：在厨房里做一个调料架，洗衣房里做一个毛巾架等等。
Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels.
Fitch的衣架上有一整套漂亮的衣服，虽然袖子和裤腿短了一点，翻领大了一点，但还是很合身的。
It puts 40 servers in each rack, Dean said, and by one reckoning, Google has 36 data centers across the globe.
Dean透露，Google将40台服务器编为一个集群，而在全球范围，Google拥有36个数据中心。
The company splits the proceeds 50/50 with vendors and is on track to rack up $500 million in revenue this year.
Groupon与业主在每一单收入中以5-5分成，目前公司已经走上正轨，预计今年公司的收入将达到5亿美元。
By constructing a computer rack similar to that used in the office test, the researchers were able to provide the greenhouse with badly needed heat.
在温室内安装一个类似于上述办公室试验中使用的机柜后，研究人员就能够为温室提供急需的供热了。
By constructing a computer rack similar to that used in the office test, the researchers were able to provide the greenhouse with badly needed heat.
在温室内安装一个类似于上述办公室试验中使用的机柜后，研究人员就能够为温室提供急需的供热了。
应用推荐