I'll race you to the bus stop.
我要和你赛一赛，看谁先跑到公共汽车站。
我跟你赛跑比谁先到家。
和你比赛，输的人买喝的。
跟你比比，跑到那桥上，看谁跑得快！
"I'll race you there!" said Brian.
“我也跟着去！”布赖恩说。
我跟你赛跑到公园。
I'll race you to the end of the road.
我和你比赛看谁先跑到这条路的尽头。
赛跑到终点！
If you want to escape the rat race you will have to reduce your working hours.
如果你想逃避异常激烈竞争，你就得减少工作时间。
When we got within a hundred yards of the rope swing, Jim said, "I'll race you!"
在我们距离那个绳套还有一百码的时候，吉姆说道，“我们比赛看谁先到！”
In any competitive race you do not win by emulating your rivals but by building on your intrinsic strengths.
在任何竞技比赛中，你都无法通过模仿对手而获胜，而是要以自身内在优势为基础。
Even if you don't think you are sleep deprived, if you live in the rat race you likely are impaired from sleep deprivation and just don't know it.
即使你并不认为你存在睡眠障碍，只要你生活在这种激烈的竞争当中，那么你很有可能已经受到睡眠障碍的损害，只是你不知道罢了。
If there isn't adequate time to train for the race you originally intended to run, either select another event a few months later or register for some shorter events such as a 5k or 10k.
如果没有充足的时间来为你最初计划的比赛进行训练，你可以选择参加更晚一些的另外一个比赛或者参加短一些的比赛如5公里或10公里赛。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
Which horse do you fancy in the next race?
下一轮赛马你认为哪匹马会赢？
You put on the test that they have to identify their race.
你进行测试，要求他们必须分辨自己的种族。
In order to save one type of race, you wipe out the other.
为了拯救一种种族，你消灭了另一种。
我要和你赛跑。
Have you seen the dragon boat race?
你看过划龙舟比赛吗？
You have the test and you put on the test that they have to identify their race.
你进行考试，并在试卷上迫使他们指出自己的种族。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
Are you ready for a crazy race?
你准备好参加疯狂的赛车了吗？
Do you have any hot tips for today's race?
你有今天赛马的内部消息吗？
Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息：无论你属于什么种族民族，你都很重要。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
应用推荐