She was among the leaders of the race from the start.
比赛一开始她就与领先的几位选手并驾齐驱。
We watched the horse race from one of the stands.
我们从一处看台观看赛马。
She was running a different race from the one she had begun.
她目前在竞选中遇到的问题和刚开始时有所不同。
We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits.
从墨西哥到麦哲伦海峡我们是一个单独的混血种族。
Many young entrepreneurs think startups are like sprints, when you just race from the start to the finish line.
许多年轻企业家认为创业就像短跑，从起点冲到终点。
Instead, I prefer this milestone: I have now run the equivalent of 100 marathons in this race from Los Angeles to New York.
我更加在乎里程碑：在这次从洛杉矶到纽约的长跑中，到现在为止我已经跑了相当于100次的马拉松。
What distinguishes the human race from all other forms of life is the human spirit and the mind is its essential quality.
人类异于其他生灵万物之处是人类赋有灵性，思考的能力就是人类灵性的主要本质。
A short and intense race from Ireland back to the finish port, more important race points to collect and a hero's welcome.
从爱尔兰出发，一段短小而激烈的比赛将把船队带向凯旋港，更重要的是获得比赛积分和感受英雄的凯旋。
Apparently this was one of Stichelbaut's best flyers and had returned from a race from Tours with his air - sacs over inflated.
显然，这一种鸽子是斯蒂克·博特最好的飞鸽之一。该鸽子从图尔斯赛事飞回来后，颈部气囊感染。
To be specific, it may start off an arms race in outer space, and may also extend the arms race from offensive weapons to defensive weapons.
具体而言，一是可能将军备竞赛引入外空，二是可能将军备竞赛从进攻性武器扩大到防御性武器。
The Sangheili - the alien race from the Biko Peace Talks - had sent an official transmission to UEG servers on Earth the day after the leaks.
圣赫利——比克星和平谈判中的外星种族——在泄密之后一天向UEG地球上的服务器发送了一则官方通讯。
The best of these yappers will be off on The Quest this winter - a 1, 000-mile race from Fairbanks, Alaska, across the frozen wastes down to Whitehorse.
其中最优秀的爱斯基摩犬今年冬天会送去参加比赛——从阿拉斯加的费尔班克斯穿越1000英里的冰冻荒漠，到达怀特霍斯。
We're very proud that the Sailing City • Qingdao Cup is the first time that Qingdao is naming a race from an internationally renowned racing event.
“我们非常荣幸的宣布我们已经将该段赛程命名为“帆船之都•青岛”杯越南岘港至中国青岛段比赛，这也是青岛首次冠名国际顶级帆船赛事的赛程比赛。”
However his basic intention, then being from the country race destiny sense of hardship, saves the country and race from subjugation in the danger.
然而其根本用心，则是出于对国族命运的忧患意识，挽救国族于救亡图存之危际。
In 1982, Mark Thatcher, the son of Mrs. Thatcher was reported missing in the Sahara Desert while competing in the Grand Prix motor race from Paris to Dakar.
1982年，撒切尔夫人的儿子马克·撒切尔在参加巴黎——达喀尔汽车大奖赛中，在撒哈拉沙漠里失踪。
Typical commercial pig breeds are the various landraces (Danish, German, Dutch, Italian, etc.) and the Large Whites in Europe, often crossed with the Pietrain race from Belgium.
典型商业化猪品种是各种长白猪(丹麦、德国、荷兰、意大利等)以及欧洲的大白猪，这种品种通常与来自比利时的比利华杂交。
In this article we are going to tell you about one part of the big auto race from Russia to Georgia, to be more precise, about the Republic of Kalmykia and its capital – Elista.
此文讲述了俄罗斯到乔治亚汽车拉力大赛经过的一部分地方，准确的说，是卡尔梅克共和国及其首都埃里斯特。
Similar games in the market on the market today are similar to poker game based on a contest, method of play Although there are many, but often luck in the race from the agreement of the role.
市面同类游戏情况目前市场上的同类游戏大多以扑克为蓝本进行竞赛，玩法虽然有很多，但竞赛中往往运气起约定性的作用。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
One exciting part from this year's race was the story of Jackie and her husband, who got married on the morning of the marathon.
今年比赛的一个令人兴奋的部分是杰基和她丈夫的故事，他们在马拉松赛的早上结婚。
The horse was scratched from the race because of injury.
这匹马因伤被取消了比赛资格。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The horse had been withdrawn from the race.
那匹马被停赛了。
The horse had been withdrawn from the race.
那匹马被停赛了。
应用推荐