A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
It was a real race against time to get the project done.
完成这个项目真是一场与时间的赛跑。
但它是一个与时间赛跑。
让它与时间赛跑。
The whole process will be a race against time.
整个过程就是时间赛跑。
He told the Daily Star: "It was a race against time."
他告诉《每日星报》：“这是一场与时间的赛跑。”
I feel like living is a race against time and death.
我感觉生活是一项与时间和死亡的赛跑。
Human love, love compatriots, and in a race against time.
人性之爱，同胞之爱，在和时间赛跑。
NARRATOR: The young reformers were in a race against time.
旁白：年轻的改革家们在跟时间赛跑。
Since then our lives had been one non-stop race against time.
自此，我们的生活就像一场无止尽，与时间赛跑的竞赛。
Aid groups say it is a race against time to find trapped survivors.
救援小组说，找到被困的幸存者好比在与时间赛跑。
Match twin balls of the same colour using a line. It's a race against time!
同色双星，把-对对相同颜色的波子用线连起来，您要和时间比赛啊！
Our fire fighters buzzing around in the rescue, race against time, and death PinZhan.
我们的消防战士一刻不停的在抢救着，与时间赛跑，与死神拼战。
Is actually not six, only the graduating class, time is running out, race against time.
本来不是六点的，只是毕业班，时间不多，争分夺秒。
I have been a race against time and time people, my heart always walk in front of the time.
我一直是一个和时间争分夺秒赛跑的人，我的心始终走在时间的前面。
Now researchers have uncovered a trick that gives viruses an edge in this race against time.
现在研究人员有一个方法让不同的病毒在不同的时间侵入寄主。
The workers have to race against time and weather to shore up the cofferdams and make them secure.
工人得和时间和天气赛跑，强化围堰使之牢固。
The defensive midfielder also faces a race against time to be fit for this summer's World Cup finals.
这名防守型中场也要和时间赛跑力争在世界杯决赛阶段比赛前恢复健康。
Judy, in turn, shrewdly hustles Nick, boxing him into helping her find the otter in a race against time.
朱迪反过来设下圈套，精明地强迫尼克在这场与时间赛跑的行动中帮她找到水獭。
Speculating as to why some mice lived longer and others died, Goldman said it was probably a race against time.
推测为何某些实验鼠活得更长，而另外的一些却死了，戈德曼说这可能是与时间的赛跑。
The engineers worked 15 hours a day to complete the new computer system by the deadline. It was really a race against time.
工程师们一天工作十五个小时，在预定的时间之前就开发出了新系统，真是争分夺秒啊。
We must make every effort, race against time and overcome all difficulties to achieve the final victory of the relief efforts.
我们必须尽一切 努力，与时间竞争，战胜一切困难以取得营救工作的最后胜利。
So there have to be schedules and anxiety and resentment and nagging, in this race against time, time whose pace never falters.
在与时间的赛跑中，这样就必须有一时间表并伴随着焦虑，不满和不断地催促，因为时间不等人。
The qiuck attack ' s main purpose is to race against time , realize assaulting , carry off and take the initiative , and then win.
摘要快速的主要目的在于抢时间，实现突击，夺得主动，进而取胜。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
应用推荐