Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village. Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam.
25年前，帕堤亚是个平静的渔村。后来被从越南战争中撤出休整的美军士兵所发现。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The most used is -r or --reload; this tells plackup to monitor your .psgi file (if you have a lib directory along side your .psgi file it will also be monitored): plackup -r 1.psgi.
最常用的参数是 -r或 --reload；这会让plackup监控 .psgi文件（如果 psgi 文件有相应的lib目录，也会受到监控）：plackup -r 1.psgi。
Rgba (r, g, b, a) - (r, g, b, a are decimal Numbers).
rgba (r,g,b,a)- (r, g, b, a是十进制数)。
R So if C is the circle, R is the disk of radius A.
就是C所包围的区域。，Well，，R，is，the，region，enclosed，by，C。,如果C是一个圆，R就是半径为a的圆盘。
Our secondary criterion was to redesign the system in such a way that we could allow for replicas of an R&R database on multiple servers.
我们的次要标准是以这样一种方式重新设计系统，即我们应该允许R&R数据库在多个服务器上的副本。
This window was tiny (a few seconds at most), and for it to be encountered, conflicting reservation requests needed to be created or delivered to the R&R database within that window.
这个窗口很小（最多几秒钟），要遇到这个窗口，冲突的预订请求需要在该窗口中被创建并交付到R&R数据库。
With this article, we hope we have given you a feel for what it is like to work with R. But R offers many other riches than we've shown here.
我们希望通过本文能使您对R 有一个初步了解，并喜欢使用它。不过，R 具有很多我们在这里没有展示的功能。
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝（因为另一个预订已被接受了）的预订请求，所以您应该不会看到很多红色X图标。
So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.
所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
R Radius r, - and let us have this rope here — I'll give the rope a color.
半径为，把绳子弄在这里-，给绳子上个色。
R And let the circle have a radius r.
这个圆环的半径是。
Now I'm going to rotate this about this axis-- - it's going around like this-- with an angular velocity omega R and this is at a distance, R.
然后我将使其绕轴旋转-,像这样旋转-,为角速度,这个距离记为。
For what it is worth, on most systems you can launch a browser with generated HTML pages for R documentation by entering help.start() at the R command line.
不敢肯定的是，在大部分系统上，您都可以在R命令行中输入 help.start() ，以打开一个包含有为 R文档生成的HTML页的浏览器。
Well, yes, we probably want to use part of a cylindrical coordinate, r except for, well, we don't want r because r doesn't change, it is not a variable here.
我们需要用到哪些坐标，我们也许会用一部分柱坐标，但有一个例外，即我们不需要,因为它不变，r在这里不是个变量。
Your velocity is in this direction R and there is a certain distance to the center, R.
是这个方向的,离中心的距离为。
R You go around a circle which has radius r.
你绕圈的半径为。
You take a spray canister of refrigerant, R-12 if you can still get it, what with the ozone hole and everything, or R-134a, and you spray it into the lock cylinder until the works are frozen.
你带上一罐制冷剂，有门路的话就用R12，就是它造成臭氧层通洞之类，或者用R134a，从锁眼里喷进去，直到把里边的零件冻住。
a perfectly spherical shell dr at some distance, thickness, d r, dr we talk about it as 4 pi r squared d r, so we just multiply that by the probability density.
在某个地方的完美球型壳层,厚度，我们把它叫做4πr平方，我们仅仅是把它,乘以概率密度。
r So, if we wait a certain amount of time, we'll have a vector, delta r, which is the change in position vector a various interval of time.
那么如果过一段时间，这就有一个向量△,它是位矢经过一段时间的改变量。
R This one is a double integral. So, if you are doing it, say, on a disk, you would have both R and theta if you're using polar coordinates.
不是变量，这是在一个圆上。，R，is，not，a，variable。，You，are，on，the，circle。,这个是二重积分，如果你们这么做的话，在圆盘上，如果你们用极坐标的话,就需要用到R和θ
r No matter which direction I go from the origin, r=a if I fixed it,r goes from zero to r equals a.
,无论从原点沿着哪个方向走，只要固定方向，r就是从0开始到。
R And we abbreviate that by calling it r, l by two quantum numbers, and an l as a function of little r, radius.
我们把它简称为，两个指定的量子数n和，它是半径小r的函数。
Let this be the angle d theta so it moves in a short amount of time over an angle d theta dS and the arc here is dS, R and the radius is R.
这是角度dθ,它运动了一会儿,运动过角度dθ,弧度是，半径是。
The area R is the double integral over R of a function one.
区域R的面积是函数1在R上的二重积分。
This is minus one over r, so I get m MG over r with a minus sign, and that has to be evaluated between infinity and capital R.
这是r的负值，所以在mMG/r上加-号，它处于,无穷远和R之间。
This is minus one over r, so I get m MG over r with a minus sign, and that has to be evaluated between infinity and capital R.
这是r的负值，所以在mMG/r上加-号，它处于,无穷远和R之间。
应用推荐