The other R&R-related additions to the Notes 7 client were made to the room selection dialogs.
Notes7客户机中另外一项与 R&R 相关的新特性就是对房间选择对话框作出了更改。
The width of the gap between the longer rope and the object that’s taken into consideration is R-r.
在绳子和我们用来参考的球体之间空隙的宽度为R-r
Our secondary criterion was to redesign the system in such a way that we could allow for replicas of an R&R database on multiple servers.
我们的次要标准是以这样一种方式重新设计系统，即我们应该允许R&R数据库在多个服务器上的副本。
Previously, the only solution was for the user to remember to go back into the R&R database, and manually change or remove the reservation request.
过去，对用户来说，惟一的解决方案就是记得返回 R&R数据库，并手工地更改或删除预订请求。
By lowering the reserve requirement ratio, or R. R. R. , by half a percentage point, the central bank is partly seeking to offset its own actions in support of the currency.
通过把存款准备金率降低半个百分点，央行正部分地在寻求平衡自己做出的支持货币的行动。
In his novels J. R. R. Tolkien took care to depict each of the cultures of Middle Earth in minute detail, which is what makes this world so fascinating and so real for readers.
托尔金在小说中仔细描写了中地世界各种族文化的微小细节，从而使得这个世界在读者看来是那么奇特，那么真实。
I don't know what R&R really is now, I thought it's a prograss of Human civilization, but it might be a degeneration, for there are so many dancing hairy ape on the R&R stage nowadays.
我现在不知道摇滚到底是什么，我曾经认为那是人类文明的进步，但它也可能是退化，因为如今摇滚舞台上尽是些会跳舞的长毛猿。
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝（因为另一个预订已被接受了）的预订请求，所以您应该不会看到很多红色X图标。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
要想真正休息放松，冬季温泉是当下最佳的选择。
Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village. Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam.
25年前，帕堤亚是个平静的渔村。后来被从越南战争中撤出休整的美军士兵所发现。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The only solution was to go back into the R&R database, and manually change the reservation request.
唯一的解决方案就是记得返回R&R数据库，并手工地更改预订请求。
Replication: two copies of both data and metadata (set using -m, -M, -r, -R)
复制：数据和元数据都有两个拷贝（使用 -m, -M, -r, -R设置）
This window was tiny (a few seconds at most), and for it to be encountered, conflicting reservation requests needed to be created or delivered to the R&R database within that window.
这个窗口很小（最多几秒钟），要遇到这个窗口，冲突的预订请求需要在该窗口中被创建并交付到R&R数据库。
Users attempting to create reservation requests directly in the R&R database are given more specific feedback about what the limit is (see figure 6).
试图直接在R&R数据库中创建预订请求的用户将收到关于此预订受到何种限制的详细反馈信息（参见图 6）。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J. R. R. Tolkien's "The Hobbit".
在我看来，它们是自r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
As for the Router, only requests to C&S users are still actively autoprocessed; the autoprocessing routines it uses no longer process any R&R-destined requests.
Router 也一样，只有对C&S用户的请求还是积极自动处理的；它使用的自动处理例程不再处理任何去往 R&R 的请求。
We then look at specific new R&R features in Notes/Domino 7, including interface improvements and "clusterability."
然后再来看Notes/Domino7中特定的新R&R特性，包括界面改进和“可集群性 (clusterability)”。
The preferred room feature makes using R&R in an enterprise environment much less daunting.
Preferred Rooms特性使用户可在一种更宽容的企业环境中使用R&R。
Remember that polar coordinates are about replacing x and y as coordinates for a point on a plane by instead r, r and theta,which is the angle measured counterclockwise from the positive x-axis.
极坐标是关于r，θ的,用r，θ代替平面上一点的x，y坐标，是从原点到那一点的距离，，which，is，the，distance，from，the，origin，to，a，point，θ是由x轴逆时针旋转,而得到的夹角。
Provide Appropriate R&R (Rewards and Recognition)
给予适当的奖励和认可
R Now, v equals omega R, R so that equals theta dot times R.
现在v等于ω,即等于θ点乘以。
The aim of this exercise is to provide a platform for teachers to interact with one another outside the work environment, as well as allowing them to have some R & R.
这样的活动主要是为了给教职员工提供工作环境之外的交流平台，同时也是为了让大家得到全身心的放松。
The sample parts for study R&R are supplied by tooling supplier.
重复性和再现性研究使用的样件由模具制造商提供。
Ian McKellen based Gandalf's accent on that of J. R. R. Tolkien himself.
伊恩·麦克莱恩觉得甘道夫的口音应该和托尔金自己的口音一样。
The R. R. R. cut serves the same purpose, essentially representing a lending quota.
此次降准是为了同样的目的，本质上代表了一种贷款配额。
The experimental results indicated that the effects of the noise frequencies and exposed conditions on HRV during R-R interval period were significant .
该文通过实验研究了不同频率、不同噪声级和不同暴露条件下的噪声对人体的心率变异的影响。
The experimental results indicated that the effects of the noise frequencies and exposed conditions on HRV during R-R interval period were significant .
该文通过实验研究了不同频率、不同噪声级和不同暴露条件下的噪声对人体的心率变异的影响。
应用推荐