The incredibly talented R&B, jazz and soul singer Amy Winehouse , who captivated the world with both her talent and notorious lifestyle, was found dead today in her London home.
私生活备受争议，但又卓具才华的R&B、灵魂爵士乐歌手艾米-怀恩豪斯，今早被发现死在她伦敦的家中。
A year later they're driving home from themovies and Paula asks Peter what he would like to do to celebrate thei r first anniversary.
一年之后他们看完电影开车回家，保拉问彼得打算怎样庆贺他们定情一周年。
The optional -r switch will delete the user's home directory and all its contents in addition to the user.
使用可选的 -r开关可以将用户的主目录及所有相关信息全部删除。
When was the last time you were browsing the aisles at Thermostats 'R Us or ThermoMart and thought, "man, that thermostat looks so great I just want it in my home, regulating its temperature"?
“嘿，那个恒温器看起来很棒，我想来一台，它能自己调节温度吗”？
US film star Patrick Swayze (see photo, R), star of box-office hits such as "Ghost" and "Dirty Dancing", died of cancer at home Monday at the age of 57, local media reported Tuesday.
据当地媒体15日报道，曾主演《人鬼情未了》、《辣身舞》的美国演员帕特里克·斯韦兹(图右)于当地时间14日因癌症去世，终年57岁。
The world\s tallest person, 2.36m-tall Bao Xishun (R) of China and his pregant wife Xia Shujuan are seen at their home in Zunhua, north China\s Hebei province on September 26, 2008.
世界上最高的人，身高2米36的鲍喜顺和他怀孕的妻子夏淑娟。
Modern Cooling & Heating Information is an industrial periodical issued to HAV & R industry at home and abroad.
《现代冷暖》信息杂志是一本面向国内外暖通、制冷空调行业发行的行业期刊。
BDA is home to over 100 enterprises of this industry and has formed complete industry chain covering from drug discovery, R&D, Production, and validation.
开发区聚集了100多家生物医药类企业，已经形成完整产业链，内容涵盖新药开发，研发，生产及应用。
We spoke English at home, but when R-rated family gossip was involved my parents switched to Cantonese.
我们在家说英语，但涉及限制级的家长里短时，我父母会换成粤语。
What are some of the evidences that Christ is living in a home? r;
当别人来到你的家中，他如何晓得基督是住在你的家里呢？
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
公司自成立以来，与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
The channel, Home Box Office's high definition "HBO HDTV, " features blockbuster Hollywood films and original movies from HBO in high definition format and airs on DIRECTV(r) 24 hours daily.
该频道，家庭票房的高清晰度“HBO的高清晰度电视，”好莱坞电影大片的特点，从HBO原创电影在高清晰度格式和DIRECTV的架子（R）的每日24小时。
Focus on adhesive industry R & D and production, brand strength, in the same industry in a superior position, the products sell well at home and abroad.
注胶粘行业研发生产，品牌实力雄厚，在同行业中处于优越的地位，产品畅销海内外。
Home is a warm heaven. As the clod coming, best of all, you 'r sure to think of your family.
家是一个温暖的避风港，当寒冷来临时，首先想到的是家。
Considered to be one of RBH's most versatile in-wall speakers, the SI-760/R can be used horizontally or vertically for custom home theater systems or listening rooms.
被认为RBH多功能音箱之一的SI760/R可以在定制家庭影院系统或影音室中水平或垂直安装使用。
Considered to be one of RBH's most versatile in-wall speakers, the SI-760/R can be used horizontally or vertically for custom home theater systems or listening rooms.
被认为RBH多功能音箱之一的SI760/R可以在定制家庭影院系统或影音室中水平或垂直安装使用。
应用推荐