The festival is quite funny because often in England it is very rainy, and sometimes thousands of people will wear wellington boots and even dance in the rain!
由于整个音乐节非常有趣，但是英国本身又多雨，因此经常可以看见上千人穿着惠灵顿长靴在雨中跳舞。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
Winter solstice is a very important solar term in Chinese Lunar calendar. Being a traditional holiday as well, it is still now celebrated quite often in many regions.
冬至是我国农历中一个非常重要的节气，也是一个传统节日，至今不少地方仍有过冬至节的习俗。
At the same time, attacks upon networks are increasing very fast, computer criminal events occur quite often, and network securities are seriously threatened.
与之相伴，对网络的各类攻击与破坏也与日俱增，计算机犯罪越来越多，网络安全受到严重威胁。
The tool is clearly very useful as a way to learn more about people whose usernames you come across online. It's not perfect but it's often quite good.
这项工具非常有用，因为通过这项工具，你可以了解你网上碰到的网名背后此人的更多信息、它还不算完美，但是相当不错了。
If you have quite a few breakpoints, your script will stop very often.
如果您有相当多的断点，你的脚本将停止非常频繁。
Horror films are very very closely associated with cult pictures, quite often because they are quite cheap to make.
恐怖电影常常与邪典画面联系非常密切，因为这些画面的制作成本非常低。
Although they stuck together quite often, they were very different.
尽管他们常常黏在一起，他们还是非常不同。
Although you take quite a while to make decisions, you usually consider all sides to a question, all the pros and cons, and the solution you come up with is very often the correct one.
虽然你需要相当一段时间才能作出决定时，通常考虑各方面提出的一个问题，所有的优点和缺点，以及解决你想出很多时候是正确的。
I'm not quite sure how good an idea this is; every example I've seen of this with H. 264 ends up creating very bad (often blurry) visual results.
我不是很确定这个主意有多么好，在H . 264里我看到的每一个这么做的例子，最终结果都是非常坏(通常是模糊的)视觉效果。
It is often said that good news travels fast, but as every housewife knows, bad news moves quite a bit faster. The news travels very quickly throughout the neighborhood.
经常说好消息传的快，但是每一个主妇都知道，坏消息传的更快。在邻居间消息传的非常快。
Customer: Not very often. Making coffee is a bit troublesome. Most of the time, I just buy takeout at Starbucks. And also, I quite like instant coffee.
顾客：不经常煮。煮咖啡其实有点麻烦。大多数时候，我就喝星巴克的外卖咖啡。而且，我也喜欢速溶咖啡。
Quite often. It is very convenient, saving me a lot of time.
比较经常。非常方便，节省了很多时间。
Not very often. Making coffee is a bit troublesome. Most of the time, I just buy takeout at Starbucks. And also, I quite like instant coffee.
不经常煮。煮咖啡其实有点麻烦。大多数时候，我就喝星巴克的外卖咖啡。而且，我也喜欢速溶咖啡。
In foreign language teaching, the grammar-translation method is the oldest, the most influential and far-reaching, very often used and quite successful teaching method.
语法翻译法是外语教学中最古老、影响最深远、大量使用而且相当成功的一种外语教学方法。
We wash face and body quite often that makes our hair look very smooth.
我们会常常洗洗脸，洗洗澡，使我们的毛看起来非常的柔顺。
Without external pressure, the official breaching of one's duty very often is quite difficult to make the conscientious and prompt decision to take the blame and resign from one's post.
在缺乏外在压力的情况下，失职官员往往很难当机立断作出辞职的自觉选择。
Limited by a specific distance, the good and bad starting technique quite often plays a very important role in sprint of athletics.
田径运动中的短跑项目，由于“特定的距离”所限，起跑技术的优劣往往起着非常重要的作用。
The second child Wu Born was quite a cute girl, very cute. Empress Wang was also very fond of this girl, and she often went to see her, and every time when Gaozong came, Wang would leave first.
武则天生下的第二胎是个女孩儿，非常可爱，王皇后也很喜欢，经常去看望，等高宗快来的时候便知趣地先走了。
I believe that historians often do not pay nearly enough attention to the role of literature, music, and popular art which expresses its time actually quite blatantly very frequently.
我认为历史学家们一直未对文学、音乐和流行艺术所扮演的角色给予足够的重视——实际上，她们叫嚣着，喧哗着，无时无刻不诉说着自己身上时代的烙印。
In my opinion, success is quite simple. It means you can live the life you want and you can feel happiness very often.
我认为，成功很简单，那就是你能过上你想要的生活，并能常常感觉到幸福。
Quite often, software is difficult to use because it operates according to rational, logical assumptions that, unfortunately, are very wrong.
相当常见的，软件难用是由于它们需要根据理性和逻辑的假设来进行操作。然而这样是不幸，也是不对的。
French vineyards are often very small and production is quite fragmented, driving up production costs - also reflected in higher prices.
法国葡萄庄园通常很小，产量也不稳定。高生产成本，也就导致了高价位。
French vineyards are often very small and production is quite fragmented, driving up production costs - also reflected in higher prices.
法国葡萄庄园通常很小，产量也不稳定。高生产成本，也就导致了高价位。
应用推荐