她非常普通。
可是看上去很普通啊。
别看它们看着普通。
他的一生是十分平凡的。
The performance was quite ordinary.
这常演出很平常。
It's a quite ordinary incident of daily life.
这是日常生活中极其平常的小事。
His voice was quite ordinary, and not angry a bit.
他的语气很平常，一点也没生气。
They may look quite ordinary, but they can possibly cure severe diseases.
别看它们看着普通，但却能治大病。
At first it looks quite ordinary, but there is nothing ordinary about it.
乍一看它很普通，其实它不普通。
Compared with a quite ordinary star, like the sun, the earth is small indeed.
与一个很普通恒星如太阳相比较，地球的确很小。
Trying to pinpoint1 what was different about him, I found that he looked quite ordinary.
我努力找出他的不同之处，但发现他看起来很普通。
Similarly, specialization has indirectly affected quite ordinary people in every walk of life.
同样的，专业化在每个行业也对普通的人产生了一些间接影响。
Judged from the surface, it is quite ordinary, but to me, it is the most special one on the earth.
从表面看它是很普通，但对我来说，它是地球上最为特殊的一个。
You see so much of Ron's family so I thought that I would keep Hermione's family, by contrast, quite ordinary.
你见到了这么多的有关罗恩的家庭的事情，所以我想我要让赫敏的家庭与之形成反差，让它成为一个平常的家庭。
They sell something quite ordinary at a very high price, clalnfing it is a priceless piece he inherited from his great father.
他们卖一些很普通的代价非常高，clalnfing是一块无价的他继承了他的父亲。
Other popular cosmetics were an indelible pencil (quite ordinary, not cosmetic) and parquet lacquer with acetone coming complete.
其他常见的化妆品则有“消不去铅笔”（建筑业常用，本不是化妆品）和成分完全是丙酮的地板漆。
And then one day he paid a quite ordinary compliment to a colleague about his daughter, and it was noticed that Nash seemed better.
直到一天他当着同事的面赞美了女儿一句，仅仅普通的一句，大家都清楚纳什的状况好了一点。
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary".
一个拜访者对大师的弟子说：“我长途跋涉来听大师的讲学，可是我发现他说讲的话都很普通。”
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary."
一个旅者对大师的门徒说:”我大老远来听大师讲道却发现他讲的太普通.
Although it is quite ordinary, the Way comes forth from the most ordinary places. The Way is something that people walk on with their feet.
虽然平常，但是道是从平常中生出来的，道是人用脚走出来的。
For the next few seconds Aravis was busy kissing the noses and patting the necks of Hwin and Bree just as if they were quite ordinary horses.
接下来的几秒钟，阿拉维斯便忙于吻赫温和布里的鼻子，拍拍它们的脖子，倒像它们是普普通通的马儿似的。
The Leopard was very proud of his glossy, spotted coat and made disdainful remarks about the Fox, whose appearance he declared was quite ordinary.
豹为自己的光滑的花斑皮大衣而感到骄傲，并对狐狸的皮毛作出轻蔑的评论，他宣称狐狸的外表很普通。
The principle I discussed today is quite ordinary-sounding and very flavorless. However, it is true Dharma, proper Dharma, wonderful Dharma, the rarest of Dharma.
今天所讲的道理，非常平凡，淡而无味，可是这是真法、正法、妙法、稀法。
Although most of the building was in fact quite ordinary, its top story had been fashioned into an ornate Italianate loggia that, in the glow of its pendant lantern, was reminiscent of Venice;
事实上这座楼的大部分也很平常，但是它的顶层被装修成华丽的、具有意大利风情的敞廊，灯笼高悬，房子在暗红色光的映衬下让人浮想起威尼斯；
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
That is quite an ordinary event.
那是极平常的一件事。
But for many ordinary believers, the question is just a paradox that they are forced perpetually to grapple with without ever quite resolving it.
但对许多普通信徒来说，这个问题不过是一个悖论，他们不得不终其一生与之角力，而今还远未得解。
But for many ordinary believers, the question is just a paradox that they are forced perpetually to grapple with without ever quite resolving it.
但对许多普通信徒来说，这个问题不过是一个悖论，他们不得不终其一生与之角力，而今还远未得解。
应用推荐