The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
My friends, calling this place too ghastly, seldom dared to come to see me in the evening whereas I myself found it quite agreeable.
朋友们都说这地方阴森可怕，晚上很少有人敢来找我，我则怡然自得。
rosy-cheeked; and the youngest of the grandchildren danced around them, and called out quite delighted, that there was to be something very splendid that evening--they were all to have hot potatoes.
他们最小的孙子们围着他们跳舞，兴高采烈地叫着，说是今晚将有一个宴会——那时他们将会吃到热烘烘的土豆！
"My friends tell me I'm quite handsome," he said in confident English one recent evening, fingering his car keys as if they were a talisman.
“朋友们都说我挺帅的。”接受采访的那个晚上，他一边把玩着他那护身符般的车钥匙，一边用自信的英语侃侃而谈。
One evening, they had called her son - he was already quite grown up - to his mother's side. A fright had brought on a serious mental shock.
有天晚上，她的儿子(早已不是小孩子了)接到传信，来到母亲身边：她受了惊吓，引发了严重的精神性休克。
The proof appeared to her to be complete, and it quite vanished from her mind, whether there could possibly be any one walking in the garden during the evening or at night.
她认为她父亲的解说是圆满的，即使有人可能在天黑以后或半夜里在园里行走，也不至于再使她胡猜。
Be sure to dress warmly, it's usually quite windy on the top of Nob Hill and San Francisco evening fog makes it feel even colder.
旅行前要做好保暖工作，一般诺布山山顶风都特别大，旧金山晚上的雾也会使气候变得更冷。
Even on the school site, I could be marking online, live, maybe quite late in the evening.
甚至在学校网站上，我也会被认出来，有时线到很晚。
The Giallorossi were involved in a quite incredible match on Saturday evening as Napoli came from behind three times to earn a 4-4 draw at the Stadio Olimpico.
罗马在周六的晚上经历了一场非常不可思议的比赛，因为那不勒斯三度落后，三度扳平比分，最后在罗马主场取得了4：4的平局。
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
It will be quite late when you come back to Rome in the evening.
那你晚上会罗马的时间就会相当晚了。
A little black dress (LBD) is a black evening or cocktail dress, cut simply and often quite short, with little decoration, and useful for nearly any occasion.
(多译作“小黑裙”)指外形简洁、裁剪较短的黑色晚礼服或酒会礼服，装饰很少，各类场合都适宜穿着。
One morning I received a phone call. I couldn't quite remember his name but I remembered he came to our home one evening with a few others.
那天早晨我接到了一个电话，我叫不出他的名，只记得有天傍晚他随别人匆匆来过我们家。
It's quite a pleasure to walk among the trees in the evening.
傍晚时分在林子里走走是很惬意的事。
On my first day in America, it was quite cold in Boston in the evening. My shorts and shirt couldn't protect me from the harsh wind that drifted from the ocean and turned at the crossroads.
到达美国的第一天，虽是仲夏，波士顿的傍晚却是过于清凉，一件薄衬衫可没法为我抵挡从海上吹来又沿着街角拐了几个弯的晚风。
Ma: They didn't mention that, but since it is a very formal occasion, it is quite usual for ladies to wear evening dresses or banquet dresses.
马：他们没有提及，但由于这是个很正式的晚宴，女士通常要穿晚礼服或晚宴礼服。
It's the only play I've seen in the last few years, which may explain quite a bit about the nature of my contribution to our evening together.
那是我在过去几年里看过的唯一一出戏，就这一件事，或许就很能够说明我对我们的晚间娱乐的贡献的性质。
Was again a quite nice evening.
又是一个相当不错的晚上。
At Bai Mansion, the executions were carried out in batches, still not quite finished by the evening, at which point the remaining twenty prisoners, with the help of a sympathetic guard, fled.
在白公馆，处决是一批批地进行的，直到晚上都还没怎么结束，也就是那时还活着的二十个狱友在一个同情他们的看守的帮助下逃走了。
It did not appear quite so unlikely to me that evening, as it would have done if we had discussed it a few hours before.
其实，就那个傍晚看来，这事倒不见得一定不可能，但如果早几个小时谈这个问题那就不一样了。
Then, quite unseen, he went away, and when the goose-girl came home in the evening, he called her aside, and asked why she did all these things.
到了晚上，牧鹅的小姑娘回来了，他把她叫到一边，问她为甚么这么做。
I think I speak English quite fluently, I have been attending an evening course for oral English four years. And I often read books and magazines in English.
我认为我的英语口语很流利。四年来我一直在上夜校的英语口语课程，还经常阅读英语书籍和杂志。
Mint green is also quite common in many evening dress.
薄荷绿也在不少礼服裙上比较常见。
Evening: Have decided that humans are easily trained and make quite good pets.
晚上：我发誓：人是很容易训练成为好的宠物的。
I know quite a number of people here and before the evening is over, I 'll get acquaint with many more.
这里不少人我都认识，不到晚会结束时，我还会结识更多的人呢。
I know quite a number of people here and before the evening is over, I 'll get acquaint with many more.
这里不少人我都认识，不到晚会结束时，我还会结识更多的人呢。
应用推荐