Byron quite casually said that he had 'a lot of Spenserian stanzas'.

拜伦漫不经心地说，写了“许多斯宾塞诗节”。

youdao

And we could never persuade him to wash more of himself than his nose and a small circle round it, and he mentioned quite casually that he had several different kinds of louse on him.

我们绝不可能劝服他把自己洗漱干净，他洗脸时总是只洗自己的鼻子和鼻子周围一圈的范围。他非常若无其事地跟我们讲他身上长着几种不同类别的虱子。

youdao

And we could never persuade him to wash more of himself than his nose and a small circle round it, and he mentioned quite casually that he had several different kinds of louse on him.

我们绝不可能劝服他把自己洗漱干净，他洗脸时总是只洗自己的鼻子和鼻子周围一圈的范围。他非常若无其事地跟我们讲他身上长着几种不同类别的虱子。

youdao