She was really quite alone in the world.
她孤零零只身一人。
Carrie was reading, quite alone.
嘉莉在看书，很是孤单。
史高基很孤单。
Was not she at this very moment quite alone?
她现在不仍然是孤苦零仃吗？
And quite alone? Have all her friends left her?
只有她一个人吗？她的朋友都走了没有？
Since he had alienated Aileen, he was quite alone.
自从他疏远了爱玲以后，他是很孤单的。
Last year he went quite alone into a country of robbers.
去年，他独自一人走到匪窟里去了。
After his mother's death the boy remained quite alone.
母亲去世后，留下小男孩无人照顾。
He longed, above everything, to be quite alone with her.
最重要的是他渴望和她单独和她一起。
She was in the stage-box in the stalls, and quite alone.
她独自一人坐在底层台前包厢里。
You are never quite alone. Unfortunately you are always with yourself.
你从不孤独。你一直和你自己在一起。
And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
Here she would sit and watch the young prince, who thought himself quite alone in the bright moonlight.
她在这儿坐着，瞧着那个年轻的王子，而这位王子却还以为月光中只有他一个人呢。
"I remembered the little girl out there," said Hurstwood, "and called once. Thought you wouldn't want her left quite alone."
“我想起了你那个小姑娘，”赫斯渥说。“所以我去看了她一下。我想你不会要她一个人太冷清吧。”
She had her hand out on the table before her. They were quite alone in their corner, and he put his larger, warmer hand over it.
她的手放在桌子上。他们俩坐的角落里没有旁人。他把自己大而温暖的手放在她的手上。
And once when the angels had all gone out, she thought 'now I am quite alone, and I could peep in. If I do, no one will ever know.
有一次，天使们全都出去了，她想：“现在这里只有我一个人，如果我只是偷看一下，应该不会有人知道的。”
Let me put it more clearly, since no one will believe that a girl of thirteen feels herself quite alone in the world, nor is it so.
让我说得更清楚一点吧，因为没有人相信一个十三岁的女孩在这个世界上会感到孤独。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
THIS BOOK is unique in that it is the only one of Krishnamurti's publications which records words spoken into a tape-recorder while he was quite alone.
这本书很特别，因为这是唯一一本记载了克里希那穆提独处时口述录音内容的出版物。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
It was covered, however, and even the servant did not know what was in it, neither did anyone know, for the king never took off the cover to eat of it until he was quite alone.
这道菜总是盖着盖子，因此，即使这名仆人也不知道这道菜到底是什么。其他人就更无从得知了，因为国王从未当着别人的面揭开过盖子。
And if any one says anything to you, as they probably will, being but men, you can chaff back a bit, of course, but remember you're a widow woman, quite alone in the world, with a character to lose.
要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤身一人在世上过活，可不能丢了名声呀。
Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?
惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？
Look for places that are quite busy and more importantly where other people are dining alone.
去找那些特别热闹的地方，更重要的是，去那些有单独食客在进餐的地方。
I'm quite sure I'm not alone when I admit that I often buy products at the market simply because I want to look at them each time I open my cupboard.
我相信我不是唯一这么做的人：我经常买市场上的某种产品仅仅是因为每次打开壁橱时看到它们会觉得很顺眼。
The problem to me is I have lots of examples of large organizations which have a quite different culture from the one you expect based on the artifact alone.
对我来说，问题是我有许多大组织的例子,有许多不同的文化,从你可以期待的建立在手工品上的。
The problem to me is I have lots of examples of large organizations which have a quite different culture from the one you expect based on the artifact alone.
对我来说，问题是我有许多大组织的例子,有许多不同的文化,从你可以期待的建立在手工品上的。
应用推荐