I wish you'd all quit complaining.
我希望你们都别抱怨了。
It's time to quit complaining and make the best of a bad job.
是停止抱怨，尽力做好工作的时候了。
So want to quit complaining about how much your life sucks and actually make a change?
你想不想停止抱怨一塌糊涂的生活，而切实有所改变呢？
Submit a request for a feature, you could be blasted with a, "Quit complaining and fix it yourself. It's open source."
又比如您提交了对某个特性的请求，那么您有可能会得到“它是开源的，停止抱怨，自己修复”的训斥。
Some easterners recently quit the party, complaining of his "vindictive egomania".
最近一些东德人退出该党，抱怨拉方丹“复仇心重”、“自大狂”。
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much, just quit.
我听够了你的抱怨，要是你那么恨你的工作，那就辞掉算了。
Today I finally quit the job that I've been complaining about.
今天，我终于辞掉了那个让我怨念的工作。
CEO Jim Skinner's presumed successor, Mike Roberts, quit in 2006, reportedly complaining that Skinner was not clear enough about his intended succession schedule.
前CEO吉姆·斯金纳看中的继任者麦克·罗伯茨于2006年辞职，据报道，他曾报怨过斯金纳对他的继任安排不够确定。
CEO Jim Skinner's presumed successor, Mike Roberts, quit in 2006, reportedly complaining that Skinner was not clear enough about his intended succession schedule.
前CEO吉姆·斯金纳看中的继任者麦克·罗伯茨于2006年辞职，据报道，他曾报怨过斯金纳对他的继任安排不够确定。
应用推荐