Even in winter, will quietly go into hiding, you may not wish to do tricks.
即使在冬天，也会悄悄地躲藏起来，可能是不想招摇吧。
Some girls want to beating drums of love, but you just want to quietly go away.
有的女孩想要敲锣打鼓的爱情，你却只想安静的走开。
Yet, they will not hesitate to quietly go to the next village and get an ultrasound done” (Thapar, 2007).
但他们仍然会毫不犹豫地悄悄地去其他乡镇做超声波检测性别”（Thapar，2007）。
Walking over a period of years, anyone would encounter the time's narrow, only smile, all will quietly go away.
行走在一段岁月里，任何人都会遭遇岁月的狭隘，只有微笑前行，一切最终会无声无息的远去。
Monday's perfect for making progress at work, but don't push it with your boss or partner. Better to quietly go about your business for now.
星期一是工作取得进展的绝好时机，但是不要在老板或者搭档面前张扬。最好从现在起就静静地工作。
I had seen him quietly go about his business every day while I was there, and he never said a word except "Good morning" or "Can I get anything for you, Sir?"
一直以来，我在那总能看见他安安静静的去做自己的事，除了“早上好”或“我能帮您吗？”
The price of the various parts do not take too much notice, usually the cheaper parts of the tens of dollars, other parts would quietly go up more than 100 pieces.
对各种配件的价格不必太在意，通常是这种配件的价格便宜了几十元，别的配件就会悄悄涨上去一百多块。
Yet we shouldn't discount the heroes who labor outside the limelight. Those are the men and women who quietly go about the business of raising a family and taking care of their neighbors.
但我们不应该小看在聚光灯外苦干的众多英雄，他们就是那些默默地承担起赡养家庭和帮助邻居重任的男男女女。
他们会静静离开吗？
In the evening she would cry quietly, her heart bursting with longing to go home.
晚上，她会静静地哭泣，她的心充满了回家的渴望。
你不能小声点走吗？
"They just gave us the ashes and told us to go," she said, quietly weeping.
“他们只是把骨灰给了我们，要我们走。”她一边说，一边悄悄流泪。
When I go into a public library now, the place is packed. But it isn't packed with people browsing for books. It is packed with people staring quietly into computer screens.
现在，当我走进一家公共图书馆，我会发现里面坐满了安静的盯着电脑屏幕的人，而不是看书的人。
Then go to your seat and sit quietly.
在进教室之前你就要拿出你的课本和稿纸。然后轻轻地走到你座位上坐下。
Most of his fellow Republicans, too, have made it clear they want the governor to go quietly.
他的大多数共和党伙伴也明确表示希望州长安静的走开。
Mr Ackman, not one to go quietly, has promised to appeal and, if he wins, seek damages.
但是阿克曼先生不肯善罢甘休，他承诺要上诉，一旦他获胜，还要寻求赔偿。
Will the clerk quietly say, “yes, sir, ” and go do the task?
他会静静的说：“好的，先生！”然后就去执行吗？
I spoke quietly to him — if you go into that office, I will kill you.
我平静地对他说——如果你来办公室，我会杀了你。
Let them know "I'm not going to go quietly," says McCann.
麦卡恩表示，要让他们明确一点，那就是“我是不会忍气吞声的。”
The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
Even if that happens, Mr Gbagbo is unlikely to go quietly.
即使这样，巴博先生似乎不会保持沉默。
Some Labs projects go on to become real Google services, and others are quietly snuffed out.
有些实验项目继续下去，成为最终的Google服务，其它的则被悄然终止。
If you type "nytimes.cmo" or "wikipedia.og," for example, OpenDNS quietly and instantly corrects the typo and sends you where you wanted to go.
比如如果你键入“nytimes . cmo”或“wikipedia . og”，OpenDNS会不动声色的迅速帮你修改掉小错误并打开你原来想浏览的网页。
"I think we would all go that way under the same circumstances," says Paul. "I think we're all driven by greed." Quietly but firmly, Rachel says: "I disagree."
“我觉得在那种情况下我们都会那么做的。”保罗说，“我认为人性本贪。”瑞秋坚定且平静的反对：“我不同意。”
"I think we would all go that way under the same circumstances," says Paul. "I think we're all driven by greed." Quietly but firmly, Rachel says: "I disagree."
“我觉得在那种情况下我们都会那么做的。”保罗说，“我认为人性本贪。”瑞秋坚定且平静的反对：“我不同意。”
应用推荐