He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的,带有雀斑的皮肤和红色的头发;他四十岁,身材瘦削,有一张消瘦的脸,不苟言笑、有点迂腐;而且他说话带着苏格兰口音,声音很低、很安静。
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
她说话声音很轻,但使用了非常粗俗的言辞。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
她说起话来很文静。
A quiet voice always can calm us down.
一个轻轻的、文静的声音,总是能够使我们平静下来。
他用一种平静的声音说话。
She always talks in a quiet voice.
她总是用很轻的声音说话。
这样安宁的声音。
Then say in a quiet voice that you'll try again tomorrow.
然后平静地说,明天你会再试。
Inside, though, I heard the quiet voice of God speak to my heart.
内心深处,我听到了上帝那平静的声音。
"The trick," said Smaolach in a quiet voice, "is to breathe into its mouth."
“魔法是,”斯茂拉赫悄声说道,“把气吹进它嘴里。”
And the quiet voice of the sea moving among the rocks told the rest of the story.
海水在岩石中安静地拍打着,在向我们讲述余下的故事。
Mr. Harrison listened. Then he spoke in a quiet voice. "Nick, what can I say to you?"
哈里森先生听着,然后,用一种平静的声音说:“尼克,你让我怎样说你呢?
Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying ‘I will try again tomorrow’.
有时候勇气是在一天结束时用平静的声音说‘明天我会再试’。
Sometimes the most powerful points can be delivered in a very quiet voice - with the audience breathless to hear.
有时候,最有力的观点可以用非常轻柔的声音表达出来的,伴随着听众的呼吸声让他们接收。
Courage doesn't always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying, "I will try again tomorrow."
勇气不总是叫喊和咆哮,有时勇气是在一天行将结束时候的一句低语:老子明天再和丫死磕。
He approached my friend and his wife, and in a quiet voice told them that their son had died, the victim of sudden infant death syndrome.
他走近朋友和他的妻子,轻声地告诉他们,孩子死了,死于新生儿突发综合症。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
要记住,我们的勇气不一定总能得到彰显,有时可能在结束了一天时,只能小声嘀咕一声,“明天我再试试”。
"Ron," Hermione said, but in such a quiet voice that Ron could pretend not to have heard it over the loud tattoo the rain was now beating on the tent.
“罗恩,”赫敏说,但声音如此之低,在噼里啪啦敲在帐篷上的雨声中,罗恩可以假装没有听到。
"No, Andrew dear," said Aunty Letty in her firm, quiet voice, without looking up from her work. "I've told you times without number that I will not lend you money."
“不,亲爱的安德鲁,”蕾蒂姨妈头也不抬,用坚定、平静的口气说,“我说过无数次了,我不会借钱给你的。”
If you're able to trust in yourself and your emotions, there's no reason not to listen to that quiet voice inside (or that feeling in your stomach) telling you which way to go.
如果你相信自己的感受,那就该听从内心的声音(或心里感受)告诉你该怎么办。
His voice was quiet but every word was distinct.
他说话声音不大,但字字清晰。
The next day, even though his voice was coming back, he stayed quiet again.
第二天,尽管他的声音又恢复了,但他还是保持沉默。
It was a slow afternoon when Kim's voice cut through the quiet room.
一个交易清淡的下午,金姆的声音突然划过宁静的交易室。
By listening to that quiet inner voice, to your heart's desires and dreams about how you are to spend your time and energy, you can receive traveling directions for your life journey.
通过倾听自己内心的声音,关注内心那些你想如何来安排你的时间和精力的愿望和梦想,你可以发现你生活旅途的指引。
Ruthie doesn’t see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
露丝不知道她妈妈在说谁,为什么她的声音一下子低了下来。
Ruthie doesn't see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
露丝不知道她妈妈在说谁,为什么她的声音一下子低了下来。
Ruthie doesn't see who her mother is talking about, or why her voice has got very quiet.
露丝不知道她妈妈在说谁,为什么她的声音一下子低了下来。
应用推荐