Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。
I would prefer a quiet evening at home as opoposed to spending my time in the company of many people.
我宁愿在家里度过一个安静的夜晚，也不想在一大群人的陪伴中度过的时间。
At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people; they directed me to places I'd already rejected.
在附近的五星级酒店，我问一杂货店老板哪里有安静的酒吧可以认识人，他们指向了我已经拒绝的地方。
The assumption here is that quiet people are quiet because they don't know what to say, or how to say it.
这个假设是这样的：安静的人之所以安静是因为他们不知道说什么，或者怎么说。
The hospice ideal recognized that for many people, quiet and dignity-and loving care and good painkillers-are really what's called for.
临终关怀这一思想意识到，对于很多人来说，安静和尊严，以及悉心照料和有效的止痛药却是他们真正需要的。
I'm not really the quiet type, although some people think I am.
我不是安静型的人，尽管有些人认为我是。
In fact, in the US, people often decorate their homes with pictures of cows. The animal is associated with the comfort and quiet of a country home.
事实上，在美国，人们常用奶牛图片来装饰屋子，她们总是和宁静舒适的乡村生活联系在一起。
In quiet markets, the number of people who want to sell options increases, driving their prices, and thus the level of implied volatility, down.
在市场平静的时候，愿意出售期权的人增加，使它们的价格，也就是隐含波动性的等级下降。
Obviously, this one is put forth by some quiet people themselves, in a sort of over-defensive backlash against being treated like the weird, abnormal ones.
很明显这个误导性的猜想是一些安静的人自己提出来的，有种防御反击的味道，因为他们总是被人当作怪胎或者不正常的人来对待。
Fetal sleepers tend to be shy and sensitive while people who assume the soldier position, flat on their back with arms at their sides, are quiet and reserved.
胎儿式睡姿的人往往比较害羞、敏感，而仰卧在床上、双臂靠在身体两侧的士兵式睡姿的人则比较安静，保守。
The people of Cambridge have built quiet lives for themselves here, in homes that keep out the sound.
Cambridge的人养成了安静的生活方式，都呆在家里，把噪音挡在外面。
Most people knew the kind of person Lloyd had been, quiet and kind of shy. Nobody really understood how he had been capable of such a crime.
很多人都知道Lioyd过去是什么样的人，安静而且有点害羞，没有人知道他怎么能够犯下此罪行。
I have a quiet confidence in the people looking after him and the way he is.
在背后看着他的人中，我有一种沉着的自信，他就是这样的。
That’s right, many people experience ‘guidance’ or inner wisdom once the mind is quiet, and meditate for this purpose.
这是正确的，有些人经历“引导”或者自我聪明才智在大脑中的安静，并且以此为目的来沉思。
After trying out different places, I find that I work best in quiet spots where there are minimal people around – such as my room, the library, cafes and in my neighborhood.
尝试过不同的地方后，我发现我最好在安静的周围人少点的地方工作——比如我的房间，图书馆，咖啡馆和我的街道。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
The snow, the dusting across his shoulders: It all works together in a quiet, reflective way that is true to the Sami people.
雪地，他肩膀上洒落的雪花：它们共同表现出的那种宁静、沉思的氛围，正符合萨米人的现状。
Reachable only by ferry, this quiet, contained and child-friendly island is the perfect getaway for people who love golf, sailboats, and seclusion.
这座宁静宽容、令孩子喜爱的岛是热爱高尔夫球、帆船和隐居者最完美的隐居地，只能乘渡船到达。
They also heard about the quiet ways he took care of people.
他们还听人讲到他如何不声不响地关注他人。
This was in contrast, we found in a visit to the less pricey part of the train, to the studious quiet among the mainly young people riding in the Red Service coach.
这和以年轻人为主的“红色”等级车厢形成一个对照，我们到那里探访了一次，发现敞开的车厢本来隐私较少，但是大家反而沉默寡言。
While for those quiet people, the "baseline" expression would be a smile.
对于大部分安静的人来说，一个微笑足矣。
A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
不少忠实的登山爱好者，每周至少一次，会约上几名山友，一起到山里去，寻找一个静谧悠远的世界。
One of the outstanding benefits of this personal quiet time is that you are so much more appreciative and compassionate to the people around you.
这份属于个人的宁静最大的优点是它让你对身边的人心怀爱与感激。
Hu Shoujun, a sociology professor from Shanghai's Fudan University said: "the personality of the Chinese people is generally quiet, reserved and serious."
上海复旦大学的社会学教授胡授军说：“中国人的个性一般比较内向、保守、严肃。”
Are you looking for a little peace and quiet from the ring tones of other people mobile phones?
是否想求得片刻的宁静，可是旁人的手机且一直响个不停啊？
Are you looking for a little peace and quiet from the ring tones of other people mobile phones?
是否想求得片刻的宁静，可是旁人的手机且一直响个不停啊？
应用推荐