Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。
Crying out in the stillness of a quiet people.
在沉默的人民那寂静中呼喊。
Quiet people are well able to look after themselves.
安静的人最能照顾好自己。
Quiet people may get lost in terminology and be afraid to ask.
安静的人可能不知道术语并害怕询问。
My parents are quiet people. They never go out in the evening.
我父母是爱静的人，他们晚上从不出门。
While for those quiet people, the "baseline" expression would be a smile.
对于大部分安静的人来说，一个微笑足矣。
Very quiet people, who move about without noise, speak little, and then gently.
他们相当安静，活动时也避免造成嘈杂干扰，话不多且温和。
There's a common assumption that all quiet people really want to be talkative, but can't be.
有个很常见的假设是安静的人其实很想多说，他们只是不会说。
Be ready to spread your attention to everyone in the room – especially the quiet people.
要注意到所有参与面试的面试官，特别是那些不太说话的人。
Some people who don't like to talk much are not necessarily shy, they may just be quiet people.
有些人不喜欢说太多，不见得是因为怕羞，也许他们就是安静的人。
The assumption here is that quiet people are quiet because they don't know what to say, or how to say it.
这个假设是这样的：安静的人之所以安静是因为他们不知道说什么，或者怎么说。
Quiet people are just as capable as talkative ones of coming up with bright ideas and perspectives.
但安静的人同善谈的人一样，都有聪明的点子和看法。
My father is a quiet people. He can't play mah-jongg or playing card but he is a good Chinese chess player.
父亲是个爱静的人，虽然他不会打麻将也不玩扑克牌，但是下起中国象棋来却不得不叫人佩服。
People out there have a lot of funny ideas about quiet people, the worst one being that all quiet people are alike.
人们对安静的人有很多的有趣的观点，其中最不好的那个就是：安静的人都是一样的。
They are usually quiet people, and bear their difficulty alone, as they are not inclined to discuss it with others.
他们通常较安静沉默，独自承受自己的困难，不想与他人商量。
It's suggested that quiet people may be mad at you or hate you, which is always a possibility, but this can also be a big misconception.
很多人会觉得安静的人是在生你的气或者是恨你，当然这样有可能，但这也是一种误解。
Obviously, this one is put forth by some quiet people themselves, in a sort of over-defensive backlash against being treated like the weird, abnormal ones.
很明显这个误导性的猜想是一些安静的人自己提出来的，有种防御反击的味道，因为他们总是被人当作怪胎或者不正常的人来对待。
Talkative people might learn communication skills by trial and error, but quiet people can learn them just as well by watching talkative people trying and erring.
健谈的人通过不断练习和犯错学会沟通技巧，安静的人通过观察健谈的人练习和犯错，同样也能学会。
Quiet people, not really happy in their present circumstances, living more in the future than in the present; living in hopes of happier times, when their ideals may come true.
他们温和安静，但对于目前的状况不太感到开心，更多地活在未来的幻想中而非当下，抱着当目标达成后更快乐的希望。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
People occupy valuable table space in quiet times.
人们在淡季的时候占据宝贵的餐桌空间。
People seem to be quiet outside but filled with worry inside.
人们外表看似平静，实则内心充满了忧虑。
Actually, such people are afraid of quiet.
事实上，这样的人是害怕安静的。
Actually, such people are afraid of quiet.
事实上，这样的人是害怕安静的。
应用推荐