First, we'll see how you can quickly start Hudson.
首先，我们将会看看怎样快速地启动Hudson。
This allows developers to quickly start up their own mini clusters.
这将使开发者可以快速搭建起他们自己的服务器集群。
"Children very quickly start telling their parents to buy the right salt," she said.
“孩子们很快开始告诉父母要买好的盐。”她说。
Over time, it will get easier and you'll quickly start improving your social skills.
久而久之，社交会变得比较容易很快开始提高社交技巧。
The categories, the colors, very quickly start to make sense when you just start poking around.
类别，颜色，当你刚开始移动它们，的时候就能进行这个了。
They know exactly where the material is, and they're able to quickly start defining the issues like recoverability.
他们知道到底是那里的物质，并能很快开始就很喜欢采界定问题。
You quickly start to doubt your ability when things don't go smoothly, and this creates a lot of stress and anxiety.
当事情不顺时，你很快开始怀疑自己的能力，这将造成很大的压力和焦虑。
The Theme Builder portlet makes this process easier by allowing you to quickly start customizing your portal's appearance.
通过允许您快速开始自定义门户的外观，ThemeBuilderPortlet使这一过程变得更加容易。
Some people start running with the hope that the pounds will quickly start melting away as they're pounding the pavement.
有些人们一心想要减轻体重，开始了不辞辛苦的长跑。
In part this is because the Wii's motion-sensitive controller means even non-gamers can quickly start playing tennis, golf or bowling.
部分原因可归功于Wii的“动作感应控制器”，这使得非玩家也可以迅速上手，享受网球、高尔夫、保龄球的乐趣。
The intent of this section is to provide a short overview of using UML profiles, so that you can quickly start testing the new profile.
这部分内容提供一个关于使用UML概要文件的简要的总览,所以您可以快速地开发一个概要文件。
Because fitness levels are easily observed and can be measured, you can quickly start to see the emerging person you are capable of becoming.
因为身体健康的水平是很容易观察到的、也能测出来的，那么你很快就能看出来，你能够成为一个脱颖而出的人。
Because fitness levels are easily observed and can be measured, you can quickly start to see the emerging person you are capable of becoming.
因为健康水平很容易观察到，也可以测量，你能很快开始看到你有能力成为正在脱颖而出的人。
Because fitness levels are easily observed and can be measured, you can quickly start to see the emerging person you are capable of becoming.
因为身体健康的水平是很容易观察到的、也能测出来，那么你很快就能看出来，你能够成为一个脱颖而出的人。
You can then follow up with your primary care doctor to evaluate your overall cardiac risk and quickly start appropriate prevention strategies.
你就可以随之咨询你的基础护理医生评估你的整体心脏病风险并迅速开始采取相应的适应预防措施。
It will take time to learn and require a lot of discipline, but if you put your mind to it you will quickly start saving 5 minutes here and 5 minutes there.
学习这种方法将会花费一些时间并且有许多规则要求，但如果你集中精力在这方面，你将会很快就开始在这里或那里节省出5分钟的时间。
If you accidentally pa gas loudly in front of others, you need to say, "excuse me" and quickly start talking about something to distract the people around you.
如果不小心当众放了响屁，要说“对不起”，而且要很快转移话题。
If you accidentally pass gas loudly in front of others, you need to say, "excuse me" and quickly start talking about something to distract the people around you.
如果不小心当众放了响屁，要说说“对不起”，而且要很快转移话题。
But I do think the odds increasingly point to a conclusion very different from a scenario in which consumers will relatively quickly start spending like it's 2006 again.
但是我认为另一种局面的几率越来越大，一种与所谓消费者又会像2006年那样相对快地开始花钱的说法截然不同的局面。
The funny thing is that if you just start appreciating something you can very quickly start jumping around with your attention and appreciate just about anything around you.
有趣的是，如果你刚开始欣赏某物，你能很快开始跳脱你思维和欣赏你周围的任何事物。
It covers key information that administrators should know about what differentiates the two systems and shows how you can start running quickly.
本文包含了管理员应该了解的关于这两个系统的差异的关键信息，并演示了如何快速开始运行。
On the other hand, if your organization is eager for social computing, go for the most functionality you can get with your budget, and start implementing tools quickly.
另一方面，如果您的组织非常渴望使用社会计算，那么您可以根据具体的预算，努力获取最多的功能，并且快速地启动实现工具。
Talks may take a long time, or go quickly - start in the two weeks that follow this new moon.
这个谈判可能占很长的时间，又或者会结束得很快--在两周内并随着新月而开始。
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Make sure content is relevant to where buyers are in the buying cycle. Think big, start small and move quickly.
确保内容与处在购买循环周期内的购买者息息相关，大胆假设，小心开始，行动迅速。
The whole OS is small enough to run directly from system RAM, so applications start quickly and respond to user input instantly.
整个操作系统足够小到能够直接在系统内存中运行，所以程序启动很快，而且对用户输入的响应也很积极。
"Legislators will line up quickly when they start getting calls from desperate constituents," he said in a telephone interview.
“当他们开始不断接到绝望选民的电话的时候，国会议员们将很快站过来”他在电话采访中说。
How quickly will firms start hiring again as the economy recovers?
经济复苏时，公司会以多快的速度重新开始招聘？
How quickly will firms start hiring again as the economy recovers?
经济复苏时，公司会以多快的速度重新开始招聘？
应用推荐