The high temperatures and dry conditions make the fire spread quickly.
高温和干燥的条件使火势迅速蔓延。
Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.
借助高温和大风，火势迅速蔓延。
He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress.
他迅速摊开毯子，铺在褥垫上。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
With the help of it, Chinese culture spread around the world more quickly.
在它的帮助下，中国文化更快地传播到世界各地。
A month later, when the leaves spread quickly, I discovered they were like wild orchids (兰花) in the forest.
一个月后，叶子飞快散开的时候，我发现它们像长在森林里的野兰花。
Cookie could quickly connect seeing my bags spread across the bed with my leaving on a trip.
曲奇可以很快地将我铺在床上的包与我旅行的离开联系起来。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The news spread quickly.; The news soon got around.
消息很快传开了。
Algae grow and spread quickly in the lake.
湖中水藻滋蔓。
The current financial crisis has taught us how quickly an adverse event can spread throughout the systems that link us all so closely together.
当前的金融危机已告诉我们，不良事件可在把我们所有人密切联系在一起的系统中迅速传播。
The excitement spread quickly.
兴奋迅速传播。
SARS taught us how quickly a new disease can spread along the routes of international air travel.
SARS令我们知道，新的疾病沿国际航线传播的速度究竟有多快。
If confidence doesn't return, the European contagion could quickly spread to all major markets.
如果信心无法恢复，欧洲的债务危机可能会迅速蔓延到其他主要市场。
It quickly spread across Europe, and became the drink of choice at the chic Court of France.
它迅速蔓延到整个欧洲，并成为时髦的法国宫廷首选饮品。
Okuni’s fame quickly spread throughout the country, and her success brought imitators.
奥库尼的名声很快就传遍了全国，她的成功被不少人模仿。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
Sri Mulyani says that problems in the food supply spread quickly.
穆里·亚尼说，食品供应方面的问题传播迅速。
Mistakes made in one part of the world spread very quickly throughout the international system.
世界上一个地方犯下的错误可通过国际系统很快扩散。
This "Clovis point" has been called the first great American invention, a technology that spread quickly among people living on the continent.
这个“克洛·维斯点”被称为美国的第一件发明，成为了一种在这个大陆上的人们中快速传播开来的技术。
A plume of flames shot from the top of the structure as the fire quickly spread.
由于火势的迅速漫延，底部冒出一股熊熊大火蹿到酒店的顶上。
He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
他说，貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
Their story quickly spread, and before long the term "Donner Party" became synonymous with one of humanity's most ingrained taboos.
他们的故事很快就传开了，不久之后，“唐纳之队”便成了人人谈虎色变的禁忌。
The good news quickly spread through the house; and with proportionate speed through the neighbourhood.
好消息立刻在全家传开了，而且很快便传到邻舍们耳朵里去。
They quickly spread throughout the Arab world and became successful places where chess was played, gossip was exchanged, and singing, dancing and music were enjoyed.
随后，咖啡馆迅速遍布阿拉伯地区，顾客盈门。它成了人们下棋、闲聊、欣赏歌舞和音乐的地方。
They quickly spread throughout the Arab world and became successful places where chess was played, gossip was exchanged, and singing, dancing and music were enjoyed.
随后，咖啡馆迅速遍布阿拉伯地区，顾客盈门。它成了人们下棋、闲聊、欣赏歌舞和音乐的地方。
应用推荐