Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
These included skipping meals altogether, eating at work, eating in the car, ordering take-out on the way home from work, choosing easy and quick-fix meals to serve or overeating after a missed meal.
这方案包括一起略过某一餐，边工作边吃饭，开车的时候吃，在回家的路上叫外卖吃，选择简单的快餐或者在错过一餐后暴饮暴食。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
The card is divided into 12 minute sections and is a quick and useful way to plan out a focused work period.
这张卡片被分割成十二分钟一个工作时间段，同时也是策划聚焦工作时间段的一个迅速和有效的方式。
A middle view-held by Sam Goldstein, a leading American pundit-is that the disorder exists, but that people under stress (including mothers going out to work) may be too quick to say they have it.
领先的美国博学者SamGoldstein持有一种适中的观点：症状确实存在，但对那些处于压力之下的人们(包括工作的母亲)也许太过急切地宣称自己患有这种疾病。
Next we'll lay a foundation of quick, loose, pencil-like line work, flushing out some of the details of our character.
下一步，我们将奠定了快速，松散，铅笔状线工作的基础上，冲洗掉了我们性格中的一些细节。
This paper work out a better applied technique of steel normal-temperature quick nigrescence via discussing various factors' influence on the speed of nigrescence and the capability of plating.
本文讨论了诸多因素对黑化速度及黑化膜性能的影响，确定较好的常温快速化学发黑实用技术。
Through analysis of part origin, Lodge a method pass artificially quick accurate search out part origin at CNC machine tool. The have surely extend apply value at practical work.
通过对工件原点的剖析，提出了一种在数控机床或加工中心上，通过人工快速、准确地找到工件原点的方法。该方法在实际工作中有一定的推广应用价值。
For quick check of the existence or the reasonableness of the stress on an oblique diminutive area we work out the analytical formula.
为迅速检查斜交微面上的应力是否存在（即是否合理），给出了求应力分量的解析式。
When you work as a photographer you find out real quick peoples faces lie.
作为摄影师，你会发现人的面孔具有欺骗性。
When you work as a photographer you find out real quick peoples faces lie.
作为摄影师，你会发现人的面孔具有欺骗性。
应用推荐