In fact, there are often huge "quick win" opportunities, thanks to years of neglect.
事实上，由于多年的忽视，这里经常存在大量的“走捷径”的机会。
Moving staff from London seems a quick win, for example, but makes it tougher to recruit talent.
把工作人员从伦敦调出，看上去能很快奏效。但也让招募人才难上加难。
When you achieve a Quick Win, get a few people together over a cake and drinks and take a photo to commemorate your victory.
取得一场速胜后，请几个人来吃个蛋糕，喝上几杯，再拍张照片来庆祝你的胜利。
Although answering emails might feel productive - you get the quick win of watching that "unread" number go down - it probably isn't the best use of your time.
尽管回复邮件可能会让你感觉效率很高，很快，你就会看到未读邮件的数量减少。但这应该不是利用时间的最好方法。
It has been accepted by doctors and used by drug makers to win quick approval for new medicines to reduce cholesterol.
这一点已被广大医学工作者所接受，同时也被医药厂商们充分地利用起来——新研制的降低胆固醇类药物可以很快获得国家批准。
The lab and this article were created not to win a competition, but to provide a quick guide for improving WebSphere Application Server performance.
设计该实验和撰写本文的目的不是为了赢得一场竞争，而是为提高WebSphereApplicationServer性能提供一个快速指导。
Her quick wit, in fluent English as well as French, even managed to win over Jon Stewart when she appeared on the Daily Show, bearing a French beret as a gift.
她的急智和与法语同样流利的英语，使她在上《每日秀》节目中时能与乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)一较高下，结果赢得一顶法国贝雷帽作为礼物。
Venus' win was a cocktail of solid hold-serve tennis, dangerous shot-making (courtesy of her range and mobility) and the quick rewards of no-ad scoring.
威廉姆斯的取胜与她坚实的发球技术，危险的战法（大范围机动灵活作战）以及快速的no-ad scoring回球分不开。
Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as "kits" in adoptable formats, and provided free of charge.
开源利他主义植根于快速成功和模式化思想的优化，以可接受的模式组合成一套工具，并且是免费的。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。
You can decide to play a quick friendly match, or a full championship session. Win the championship to enter into the champions' hall of fame.
你可选择快速的友谊赛或全面的锦标赛。赢得冠军进入冠军名人纪念馆。
Alberto attacked and I could go with him - it was a quick response - but in the end he didn't sprint to win the stage because I did the most work.
阿尔贝托攻击，我可以和他一起去-这是一个快速反应-但最后他并没有赢得冲刺阶段，因为我做了大部分工作。
You cant win game with 3 people playing well. 83 points can't happen again cause if it happens it will be quick 4-0.
可是三人发挥的好，也不可能赢得比赛，83分不能再发生了，如果发生了，就会是4-0了。
His Pal is glad to play with him and quick to win.
他的小伙伴很愿意和他玩这个游戏，并且每次都能很快赢他。
Quick counter-attack is one of the aggressive tactics in a football match. How to use the tactic so as to win the match indicates the development trend of modern football.
快速反击是足球进攻战术之一，在比赛中如何形成和应用快速反击战术，从而赢得比赛的胜利，体现了现代足球的发展趋势。
Buffon has previously asked for assurances that the Bianconeri will be capable of challenging for honours immediately if they win a quick return to Serie a.
布冯先前要求斑马军团保证他们有能力立刻挑战荣誉，如果他们很快赢得返回甲级联赛的资格。
I was in a good position, immediately right behind Felipe (Massa) and Alonso and the car was very quick and I was convinced I could win.
我紧跟在马萨和阿隆索后面，处在一个很好的位置，赛车也很快，我相信我可以赢得比赛。
They want you and your money. They promise that you can get rich quick, but the odds make sure you will pay out far more than you can ever win.
他们想要你和你的金钱，他们答应你可一下子发财，但是机会渺茫，肯定你付出的比你从来可赢得的多。
Furthermore, we believe that EarthSound can win quick profits while, at the same time, build a customer base for the future.
而且我们也深信天籁除了能在短期内赚取利润外，还能同时建立未来的顾客群。
Use your quick wit to win points with friends.
运用你的机敏来赢取朋友的心。
Win a Quick or Competitive Play game on 12 different maps.
在12张不同地图上各获得一次快速或竞技比赛胜利。
On Tuesday and Wednesday (and on through Thursday morning), that mental and emotional haste will be a big benefit, as your quick wit and crazy ideas win you applause and admiration.
在星期二和星期三（和星期四上午），你的智力和冷静将获得巨大的提升，您的机智和大胆的想法将为你赢得掌声和钦佩。
To many varieties management characteristic and the principle of small profits and quick turnover, win the trust of the majority of customers.
以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
To many varieties management characteristic and the principle of small profits and quick turnover, win the trust of the majority of customers.
以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
应用推荐