The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
The block shown in Listing 2 effectively does nothing at this point, but gives you a baseline for making quick changes to the filtering rules.
清单2中的代码块实际上未执行任何操作，但是为您提供了快速修改过滤规则的基本方法。
To that end, custom rules for discovering code migration problems were created and provide the tool with quick fixes for resolving many of these issues.
为实现那个目的，创造了用于发现代码迁移问题的自定义规则，这些规则为工具提供了解决许多此类问题的快速修复方案。
As with the other files, the plug-in parses the deployment descriptors, applies the rules to find porting issues, and offers quick fixes.
和其他文件一样，插件解析部署描述符，应用规则来查找问题，并提供快速修复方案。
The updated rules can be tested off-line and then phased into the running application according to your deployment strategy (regular release cycles, quick release updates, etc.).
可以对更新后的规则进行离线测试，然后按照部署策略（定期发布周期、快速发布更新等等）逐步将其引入运行的应用程序。
If you're a developer who works on several applications, this is a good way to get a quick summary of the regexp rules for a particular application, as shown in Listing 14.
如果您是使用多个应用程序的开发人员，则可以通过此方法快速获得特定应用程序的regexp规则摘要，如清单14中所示。
London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.
伦敦不是座冷漠的城市，也不是特别热情的一个，我欣赏它的无规律性，欣赏它不断推陈出新的观念和生活方式，欣赏人们遇到陌生事物时的不惊不讶。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.
这些非语言的领域，要求的不是成熟度或是对人性的了解，而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
A quick look back at the business rules and the market data indicate the program is behaving as expected.
回头检查一下业务规则，对比一下市场数据可以确定程序的行为是正确的。
My Top 10 Rules are not a "Get Rich Quick" scheme.
我的这10个准则并不是一个“快速制富”的计划。
Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。
If you knew little or nothing about the business rules, the code's intent would not be apparent from a quick look.
如果您对业务规则不甚了解，就无法一眼看出代码的意图。
Once you've played this Quick Start battle, you can go on to the full rules described in the rest of the booklet.
在你玩过快速起始战役之后，你可以继续使用本手册后面的完整规则来玩游戏。
Heuristics are mental rules of thumb, the quick, common-sense principles you apply to solve a problem or make a decision.
各种启发式是指那些心理经验之谈，是那些在解决问题或做出决定时应用上的快捷、常识性的规则。
The multimethods module gives you both a quick way of calling less specific rules, and a more fine-tuned way.
multimethods模块提供了调用不太特定的规则的一条捷径和一种更为精调的方式。
That was the summer Victor formalized our rules, and put them to quick votes which we registered in whispers, or by a quick knock on the wall.
那个夏天维克托指定了我们的规则，然后通过耳语或者敲墙来对其中的具体项进行了投票。
But the rules say nothing about the size of the animal or the container, and as you can see from this picture, some people are quick to exploit that fact in order to avoid a fine.
但是，这个规定没有规定动物的大小或是容器的大小。从下面这些图片我们可以看到，有些人为避免罚款来”遵守“这些规定。
Crime is low not only in Dubai but in all gulf states only because of strict rules and impartial and quick judiciary.
不仅是在迪拜，其实在所有海湾国家，犯罪率都是低的。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft, but here's a quick breakdown for convenience.
你可以在指南里的的Mnecraft促销部分阅读新规则。下面是新规则的一小部分。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft, but here's a quick breakdown for convenience.
你可以在指南里的的Mnecraft促销部分阅读新规则。下面是新规则的一小部分。
应用推荐