Most companies these days are just out to make a quick profit.
大多数公司如今只图快速获利。
Quick-thinking TV bosses bleeped out the abuse.
思维敏捷的电视台长们用哔哔声盖过了辱骂声。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
我们很快就能弄明白。
Emma was quick to volunteer, but when the keeper opened the first cage, the squirrel inside jumped out.
艾玛很快成为了志愿者，但当饲养员打开第一个笼子时，里面的松鼠跳出来了。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
After a quick breakfast, we set out on our long journey to the orphanage.
匆匆吃过早餐后，我们就出发去孤儿院了，路途漫长。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
The other day I took out the jelly for a quick sandwich.
那天我拿出果酱，打算快速做一个三明治。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America's growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
蒙混过关没有奏效，美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗。
I'm sure they'll be quick to figure out how to stuff the genie back in the bottle (they always do).
我敢肯定他们会很快搞清楚怎么把妖怪塞回到瓶子里(他们总是这么做)。
The biggest reward as a developer is getting your software out there, and quick.
对开发者来说最大的奖励莫过于快速地将软件发布。
If it's cold out, take a quick lap around the block.
假如外面是寒冷的，那就绕着小区快跑一圈。
But scientists are quick to point out that non-biological chemical reactions could also be behind the observations.
但是科学家很快指出，在这次观察中没有找到生物化学反应。
Well, let's get out of here, quick.
我们还是快离开这儿吧。
Ms Jung is quick to point out that Avon offers opportunities to women in humbler positions as well.
钟彬娴很快提出也应该提供给那些地位稍低的女性一些就业机会。
Let's get out quick. It's no good wasting time.
咱赶紧出去吧，浪费时间可没好处。
That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.
它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。
But she and others are quick to point out that the focus of dating changes for mature couples.
但是她及其他人们迅速指出约会的焦点对与成年伴侣们来说已经改变了。
However, I am always quick to point out that both are legitimate and worthy of serious research.
然而，我经常迅速的指出，这两者都是合理且值得认真对待的研究课题。
She is quick to point out, though, that the atomic scale black hole effect is not gravitational.
然而她很快指出，在原子级大小下的黑洞是不具备引力效应的。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
Doctors are quick to point out that transistors are not the same as transplants.
医生也迅速地指出，晶体管和移植技术截然不同。
But he's also quick to point out that despite all their disagreements, he and Gates had a rapport that simply worked.
不过他也很快指出，尽管他与盖茨有很多分歧，但他和盖茨之间还是有默契。
Alexander also is quick to point out that his cyber warriors and experts are legally authorized to protect only military networks.
亚历山大旋即又指出，按照法律授权，他手下的网络战士与专家只负责保护军事网络。
But, as doctors are often quick to point out, CFS is real and disabling no matter the cause.
但是医生们很快指出不管什么原因造成CFS，它的症状是真实存在的并会导致患者伤残。
But he is quick to point out that he will not do any proprietary trading or expand into other fields that could lead to conflicts of interest.
但他也毫不犹豫地指出，自己不会从事任何自营交易，或进入其他可能导致利益冲突的业务领域。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
应用推荐