You can't fool him— he's always quick on the draw.
你骗不了他，他脑筋一向很快。
She is not an intellectual, but is quick on the uptake.
她不是一个智力超群的人，但是理解事物却很快。
She's always been quick on her feet.
她总是能很快想出办法。
他两条腿跑得快。
No, you can't get rich quick on the Internet.
不，你不能赚快钱在互联网上。
Other Japanese car makers could be quick on its heels.
日本其他汽车厂商可能也会很快采取行动。
Every night, I just grab something quick on the go!
每天晚上，我只是在忙碌中很快地吃点东西！。
He's not just quick on defense, but he's also patient.
在防守端，他不仅仅十分快速，而且也十分有耐心。
In group discussions, John is always quick on the trigger.
在小组讨论会上，约翰总是反应敏捷，争先发言。
In classroom discussion Mary is always quick on the trigger.
课堂讨论时，玛丽总是反应很快。
You will have to be patient with her. Shes NOT very quick on the uptake.
你对她得耐心点，她的理解能力不太强。
We're looking for new staff - people who are neat , enthusiastic and quick on the uptake.
我们正在寻找新的职员，他们要整洁体面、热爱工作并能很快进入角色。
Technically he is very good - but as well he is very versatile and quick on the turn which is a great quality for a centre-back.
他的技术非常好，但是他同样有很好的多面性，快速回追对于一个中后卫来说是一个很好的实力。
INSECTICIDE part I - Collect clues, solve puzzles and be quick on the draw as a six-legged detective in the world of INSECTICIDE.
杀虫剂i部分-搜集线索，解决的困惑与快速对抽签作为一个六足侦探，在世界上的杀虫剂。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet3 to respond to unanticipated4 questions and criticisms, he adds.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet to respond to unanticipated questions and criticisms, he adds.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
In 2010 there will be a new cast of infamous billionaires-and they won't be MBAs bloated with theories. They will be the barrow boys quick on their feet and lacking any scruples.
2010年将会出现新一波的不知名亿万富翁——他们绝不会是满脑子理论的MBA们，而是用脚前进毫无顾忌的推车小贩。
The people who field email or phone problem reports develop, if they're good, a sense of what matters to the customer (at least to the vocal customer) and the best are very quick on their mental feet.
通过邮件或电话解决问题报告的人，如果是称职的，那么他们知道对于客户(至少是电话中的客户)来说什么是重要、最好的，这种感觉对他们将有所帮助。
Her political enemies were quick to pick up on this series of disasters.
她的政敌很快注意到这一系列的灾难。
I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!
莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Come on! Quick! They'll see us!
快点吧！快！他们会看见我们的！
This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.
这种略有变化的美味煎蛋饼做起来又快又容易。
He is very quick to catch on to things.
他领悟能力很强。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
应用推荐