Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。
A quick test, for those who have seen all of these films: can you recall more scenes from the first group or the second?
对于那些看过所有这些电影的人做个快速测试：提名的电影，流行的电影，哪一组你能记得更多的电影情节？
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
CIT Group, the small-business lender that lost its way in an ill-timed foray into subprime, is a perfect example of those quick reflexes.
小企业贷款公司CIT集团(CIT Group)是快速反应的绝佳例子。他们不合时宜地进入次贷市场，迷失了方向。
"Accents convey important information about the speaker's social background," she says, adding that accents offer a quick way to determine whether someone is part of our own group or an outsider.
Bestelmeyer说：“口音可以传达出说话人社会背景这样一个重要的信息。”她还补充道，通过口音可以很快分辨出一个人是自己人还是外人。
The bath quick analysis laboratory of Baosteel Group Stainless steel is one of the biggest and the highest automaticity laboratories.
宝钢股份不锈钢分公司的炉前快速分析室是目前为止全球规模最大、自动化程度最高的炉前分析实验室之一。
The traditional curve generating method of group theory is extended to give a quick method of typical fractals curve generating.
本文书传统的群论图形生成加以推广，得到了典型分形曲线的一种快速生成方法。
A novel substructure match method is developed in our group. Tree data is introduced to express substructure, which make substructure match simple, quick and flexible.
提出一种针对有机分子的新的子结构匹配方法，子结构采用树状结构数据表示，方法简单灵活，匹配快速准确。
Calm and steady way, a reasonable arrangement to co-ordinate the affairs of life, quick to adapt to the environment, integration into the group.
处事冷静稳健，能合理地统筹安排生活中的事务，快速的适应环境，融入群体。
In group discussions, John is always quick on the trigger.
在小组讨论会上，约翰总是反应敏捷，争先发言。
Before forming and sharing your problem situation with your working group, you should do a quick review of the situation.
在摸清问题本质并将其告知工作组以前，应该先对问题做快速调查。
Asking and answering questions is one of the most effective ways of learning, whether you're studying alone or with a group, and nothing beats full participation in class for quick learning.
不管你是一个人学习，还是与别人一起学习，问答都是学习的最有效的方法之一。在课堂上充分参与是快速学到东西的最佳方法。
Menus group all commands that we can use in an application. Toolbars provide a quick access to the most frequently used commands.
菜单集合了应用程序中所有可用的命令，工具栏提供了快速访问最常用的命令功能。
Solid analytical skills. Good presentation and group facilitation skills. Quick Learner.
良好的分析能力，表达能力及培训技巧，快速学习者。
Play a Quick or Competitive Play game in a group with a friend.
和一位好友组队游玩快速对战或排位赛。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
Due to the huge amount of group buy sites, the group buy navigation site has become a better choice for consumers to have quick access to what they want.
而因为越来越多的团购网站的出现，团购导航网站可以为人们提供更快捷更方便的服务。
Purpose The aim of this study is to value the quick-slow inflow quadrant area IQAof ADL on the patients with hyper- tension and compared with the normal group.
目的：本项研究的目的是探讨脑导纳微分环快流入相和慢流入相面积和对血管弹性判定的诊断价值。
On Mar. 26th, the helicopter deck and a group of quick-firing gun were fixed.
3月26日，直升机平台和一组速射炮安装完毕。
On Mar. 26th, the helicopter deck and a group of quick-firing gun were fixed.
3月26日，直升机平台和一组速射炮安装完毕。
应用推荐