With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
Developers were quick to take advantage of the flexibility this approach provided.
开发人员很快就利用上了这种方式提供的灵活性。
For the public site, PHP 5 was chosen for its quick iteration turnaround and flexibility.
对公共站点来说，选用PHP5，这是因为它具有快速的重复切换功能和灵活性。
Rails gives you an extremely quick way to develop flexible Web applications; this introduction just barely touched on what it's like to work with Rails.
Rails为您提供了开发灵活的Web应用程序的一种极其快速的途径；本篇介绍只是肤浅地涉及了如何使用Rails。
This approach provides quick results and ensures openness and flexibility across Rational products.
这种方法提供了快速的结果，并确保Rational产品之间的开放性与灵活性。
Venus' win was a cocktail of solid hold-serve tennis, dangerous shot-making (courtesy of her range and mobility) and the quick rewards of no-ad scoring.
威廉姆斯的取胜与她坚实的发球技术，危险的战法（大范围机动灵活作战）以及快速的no-ad scoring回球分不开。
This article has given you the information to understand how quick and easy it is to set up an Informix flexible grid.
从本文中可以看出，设置一个Informix灵活网格是多么轻松快捷！
Mapped bindings (such as those implemented by Castor or Quick) offer more flexibility than code generation.
映射绑定(譬如由Castor或Quick实现的映射绑定)比代码生成具有更大的灵活性。
Let there be no doubt: brilliance and quick-thinking are valuable in other pursuits. But, they're neither sufficient nor necessary in science.
毫无疑问：光鲜与灵活的性格在其他事业上很有用，但在学术研究上，它们既不足够，也不必要。
She's sure she won't be happy Emily deals with stiff, stern Aunt Elizabeth and her malicious classmates by holding her head high and using her quick wit.
艾米莉确信自己在那里不会快乐。为了应付死板苛刻的伊丽莎白姨妈和她那些不友好的同学，艾米莉总是把头抬得高高的，而且有时要靠她那灵活的机智应付过去。
Ostrich wings, in addition to use in display and thermoregulation, let the giant birds make subtle, quick movements. Which could help researchers better understand the behavior of bipedal dinosaurs.
鸵鸟的翅膀除了在求偶中炫耀以及起温度调节作用外，还能让这种巨鸟做出灵活、快速的动作，该发现能帮助研究者更好的理解双足恐龙的一些行为。
NBA point guards are extremely quick, crafty, athletic, and the most skilled players on the court.
NBA控卫极其的快，极其灵活，运动能力极其出色，而且在场上是最致命的球员。
Quick offers a very high degree of flexibility and power, but only supports DTD grammars and is fairly complex to use.
Quick提供了非常大的灵活性且功能强大，但它只支持DTD文法，而且使用起来相当复杂。
Its utility is somewhat diminished in Quick by the complexity of the schema files and the amount of changes necessary to make use of the feature, but it does show how flexible Quick can be.
由于模式文件很复杂，而且为了利用该特性必须做大量的更改，这些因素稍微降低了Quick的实用性，但这确实展示了Quick的灵活性。
This flexibility is the most powerful feature of Quick.
灵活性是Quick最强大的特性。
SUMA provides you with flexible, policy-based options, allowing you to perform unattended downloads of all AIX 5l updates from the Quick links for AIX fixes Web site.
SUMA为您提供了灵活的、基于策略的选择，允许您从QuicklinksforAIXfixesWeb站点实现所有AIX5l更新的无人值守下载。
A novel substructure match method is developed in our group. Tree data is introduced to express substructure, which make substructure match simple, quick and flexible.
提出一种针对有机分子的新的子结构匹配方法，子结构采用树状结构数据表示，方法简单灵活，匹配快速准确。
The paper proposes a across frequency multiplex communication switching platform design which could adapt to the quick access and flexible operation.
本文提出了一种适合于快速接入、灵活操作的转接的跨频多路通信转接平台设计。
We're still going to have bench lineups that look like the the Svelte, the quick, long lineup that delivered us into last years finals.
我们依然拥有替补阵容看起来也很灵活快速，去年，快速而不失高度的阵式把我们带到了总决赛。
This article research how to make the most of development roadway's drivage width, by using simple turnout to solving empty and heavy mine car dispatching, and gain the easy, quick, economic end.
探讨如何充分利用开拓巷道掘进宽度，并巧妙运用简易（移动）道岔解决空、重车的调度，达到灵活、快捷、经济等良好效果。
The characteristics of the private hospital were described as quick financing, well quality, special service, skillful doctors and flexible mechanism.
民营医院的特点是筹资快捷，服务上乘，专科特色，聚集人才，机制灵活。
A small child with a clever quick mind is intellectual, but he isn't an intellectual.
一个关脑灵活反应快的小孩子很聪明，可是他不是知识分子。
Our unique design can achieve the configuration capabilities of each channel, in order to get the maximum flexibility and quick and easy setup.
我们的独特设计可实现每一通道的配置能力，以得到最大的灵活性和快速、容易的设置。
Thus the flexibility and detail are there when needed, but do not intrude upon the user who just wants a quick heat balance design.
这样，当需要的时候，程序能提供灵活性和细节，但又不妨碍那些只想得到一个快速热平衡设计的用户。
This requires a braking device is flexible, quick response and parking steady, accurate, and braking force big, etc.
这就要求制动系统装置具有操纵灵活，响应迅速，停车平稳、准确和制动力大等特点。
Quick-thinking police officers pull the Indiana woman from her car just seconds before it explodes.
脑筋灵活的警方官员就在车子爆炸前几秒，把这个印第安纳妇女从她的车子里拽出来。
The mouse had a quick wit and was able to maneuver his way out of danger.
那是老鼠很机灵，总是能够灵活的避过危险。
The mouse had a quick wit and was able to maneuver his way out of danger.
那是老鼠很机灵，总是能够灵活的避过危险。
应用推荐