In other cases, consumers said they simply preferred Chinese food, including quick-service establishments, of which there is no shortage.
另外，有消费者说，他们更喜欢中国食品，其中包括快餐，中国可不乏中式快餐店。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
I'm normally quick to complain about shoddy service.
我通常会迅速地投诉劣质的服务。
The cafe provides quick self-service at low prices.
那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。
This service makes it easy to send out a survey and gather quick feedback from customers and colleagues.
这个服务能够轻松地发送一个调查并从客户和同事那里收集快速反馈。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
The Geolocation service USES cell towers to gather quick location information and deliver it to applications on BlackBerry smartphones.
这项地理定位服务通过信号发射塔来快速收集地点信息，并将它送往黑莓智能机的应用程序中。
As a kind of newly music player online, Yige brings simple, quick and practical music playing service.
作为一款全新的在线音乐播放器，亦歌提供简单、快捷、实用的音乐播放服务。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制，它使服务得以延迟，直到必要时才启动服务。
Both the delicious food and quick, efficient service makes it worth the long queue for a table.
美食加快捷高效的服务，的确值得排长队等候。
There's an extra charge of 10% for quick service.
快洗业务要加10%的费用。
The synchronous mode locks up the Web service application while waiting for a quick response.
同步模式会在等待快速响应的同时锁定WebServices应用程序。
An adapter pattern is a quick and easy way of creating a service that USES an adapter.
对于创建使用适配器的服务来说，适配器模式是一种方便快捷的方法。
You can select from an array of Internet survey companies to get a quick take on a product or service.
你可以从一堆网上调研公司选择任何一家来做快速的产品或服务调研。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
By running multiple redundant copies of each service, one can use quick timeouts and retries to route around failed or unreachable services.
每个服务都运行多个冗余拷贝，短时间内超时，然后绕过失败或不可访问的服务进行重试。
The service is completely free and just requires a quick registration.
这个网站免费，只需一个简单的注册。
Several big reliable companies provide a very quick money transfer, but they usually charge for the quick service.
有几家可靠的大公司可以提供快速汇款服务，但一般要收取手续费。
That was pretty quick service.
服务得很迅速。
Food franchises, whether fast food, restaurant style or quick service franchises have been around for a long time.
餐饮特许经营，不管是快餐、餐馆还是快捷服务，都已经存在了很长时间。
Your laundry will be ready tomorrow afternoon. We could get it done this evening if you wish, but there will be an extra charge for quick service.
您送洗的衣服明天下午可以洗好，如果您需要的话，我们可以在今天晚上洗好，不过这是快件，要另外加收费用。
In pavement quick service technology, early strength concrete is extremely popular.
在路面快速维修技术中，早强混凝土的应用非常广泛。
We follow the "customer, honest to the letter of this legislation, quality, " the purpose of the service, a commitment to provide customers with value of goods and quick service.
我们遵循“以客为尊，以诚相待，以信立本，以质取胜”的服务宗旨，全心全意为客户提供超值商品和快捷优质的服务。
If you are in a hurry we have a two-hour quick service.
如果您很急，我们有两个小时特急服务。
If you are in a hurry we have a two-hour quick service.
如果您很急，我们有两个小时特急服务。
应用推荐