This was followed by shoppers who skip the queue (72 percent), queues without a clear system (66 percent), people who slow a queue down (46 percent) and staff not apologizing for a long queue.
其次是插队现象(72%的人受不了)，结账队伍混乱不清(66%的人受不了)，某些人降低排队速度(46%的人受不了)以及大家长时间排队工作人员却不主动道歉。
First of all, you should keep your voice down and always queue.
首先，你应该保持你的音量低，而且要排队。
It would be impossible to condense a description of all the interactions and Settings in the queues and queue manager down to an article or two.
将队列和队列管理器中的所有交互和设置的描述精简到一两篇文章中是不可能的。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
With a large team and lots of queue managers, tracking down a specific adverse event is a practical impossibility when there are no logs, or when the logs are distributed across many workstations.
对于大型团队和大量队列管理器的情况，在没有日志或日志分布在很多工作站时，可能追溯到具体的不良事件。
Add just a few more queue managers and the ability to tear down and rebuild the cluster from scratch reliably and quickly begins to diminish.
再添加一些队列管理器将导致难以在拆分集群之后快速从头构建可靠的集群。
Select TOMQQ from the Queue name drop down list (Figure 33).
从Queuename下拉列表中选择tom QQ(图33)。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Once the connections from other queue managers are locked down to your satisfaction, you need to consider the MQI channels.
一旦其他队列管理器的连接按照您的要求锁定后，您将需要考虑MQI通道。
The interface enables you to look at buses defined at the cell level, then drill down to view queue points, publication points and mediation points on the bus.
该界面使您可以查看在单元级别定义的总线，然后展开以查看总线上的队列点、发布点和中介点。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
Scope: Desktop tools get bogged down when the number of queue managers gets beyond a few dozen.
范围：当队列管理器的数量超过了十个，桌面工具就会应付不过来。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
Before you start locking down channels, it will be necessary to provision two dedicated user IDs and groups that are accessible to each queue manager.
开始锁定通道前，将有必要提供两个每个队列管理器都可以访问的专用用户ID和组。
Choose SAMPLEQ from the queue name drop-down list. This is the queue you created in the previous step.
从队列名下拉列表中选择SAMPLEQ，这是上一步创建的队列。
When a queue manager goes down for any reason, this will cause the associated broker to fail; Message broker will then switch to the standby instance.
当一个队列管理器由于某种原因而出现故障时，将会导致关联代理失败；MessageBroker然后将切换到备用实例。
Scroll down and select jms/HWQ as the JNDI name of destination queue or topic (selected by default).
向下滚动选择jms/HWQ作为目标队列或主题JNDI名称（缺省选中）。
006 of these "are now in [the] implementation queue, boiled down to about 5800 to-do items."
其中有32006份“目前正在执行队列之中，这些内容被归结成的任务事项(to -do item)大约为5800个。”
Once in the Amazon SQS queue, the data can be pulled down by another application with the rights to that queue.
进入AmazonSQS队列之后，可以使用有权访问该队列的应用程序拉取数据。
Scenario 2 is the same as Scenario 1, but instead of shutting down the queue manager using the endmqm command, the mq process is killed using the kill command.
场景2与场景1基本相同，但mq进程是通过kill命令终止的，而不是使用endmqm命令关闭队列管理器。
FAILIFQUIESCE - enables the queue manager to interrupt any API call in order to shut down.
FAILIFQUIESCE——使队列管理器能够中断任何API调用，以便关闭。
Select FROMMQQ from the Queue name drop down list (Figure 32).
从Queuename 下拉列表中选择FROMMQQ（图32）。
If the user select the effective date option on the process drop down list, it has to put the user creation process on queue based on the effective date.
如果用户选择过程的有效日期选项下拉列表，它将用户创造过程的基础上的有效日期的队列。
May: Calm down, sweety. It's a long queue, and also their signatures are not free. You get them only after you buy their new released CD.
阿美：冷静一点，亲爱的。队伍那么长，况且她们的签名又不是免费的。你得买了她们发行的新唱片才可以得到的啊。
In a small notebook, write down a dictionary queue of 30 "useful words" and their meaning.
在一个小笔记本，写下一本字典队列的30“有用的单词”和它们的含义。
In a small notebook, write down a dictionary queue of 30 "useful words" and their meaning.
在一个小笔记本，写下一本字典队列的30“有用的单词”和它们的含义。
应用推荐