Use command resource security to ensure that only the queue manager's administrators can modify SYSTEM resources of any kind, such as queues and channels.
使用命令资源安全性确保只有队列管理器的管理员能够修改任何种类的SYSTEM资源，如队列和通道。
Examples of the first category are the MQSC commands, as well as SYSTEM objects such as the various SYSTEM queues that the queue manager defines the first time it starts up.
第一类的示例是MQSC命令和一些SYSTEM对象，后者比如队列管理器在第一次启动时定义的各种system队列。
SYSTEM queues — that is, queues with a high level qualifier of SYSTEM — are used by the queue manager, the channel initiator, the MQ Administrators, and other users.
system队列—即带有高级限定符system的队列—由队列管理器、通道启动器、MQ管理员和其他用户使用。
System a: Generates an event by putting a message on an WebSphere MQ queue.
系统A：通过在WebSpheremq队列上放置消息来生成事件。
Within this Fault Handler, we update the system availability indicator to reflect the unavailability of the target Queue Manager.
在这个FaultHandler中，我们更新系统可用性指示器来反映目标QueueManager的不可用性。
You need to understand this queue system and find out the bottleneck in the pipe.
您需要理解这个队列系统并找出通道中的瓶颈。
You see a default Topic Space and a system queue, as Figure 3 shows.
您将看到一个默认TopicSpace和一个系统队列，如图 3 所示。
Configuration of the queue manager log varies by operating system.
队列管理器日志的配置因操作系统而异。
Applications and broker queue manager are located on the same system.
应用程序和代理队列管理器位于同一系统中。
You also need to know where the queue manager lives in the file system.
您还需要知道队列管理器在文件系统中的位置。
Start the queue manager at the target system by issuing the following command.
通过发出下列命令，在目标系统上启动队列管理器。
Start the queue manager at the source system by issuing the following command.
通过发出下述命令，启动源系统上的队列管理器。
The set of valid values are: FF (file system), DB (database), and QUEUE (queue).
有效值集为：FF（文件系统） 、DB（数据库）和QUEUE（队列）。
Information extracted from an input file can be as easily sent to an MQ queue as to a SAP system.
从输入文件提取的信息可以与发送到SAP系统一样容易地发送到mq队列。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
For example, the operating system maintains the TCP send queue for each TCP connection.
例如，操作系统为每个TCP连接维护TCP发送队列。
Ensure that the queue manager for the source system is running by issuing the following command.
通过发出下述命令，确保源系统的队列管理器正在运行。
Similar considerations apply to a default queue manager allocated on a Windows system.
在Windows系统上分配的缺省队列管理器也会有同样的考虑。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
When creating the migration plan, you need to consider general queue manager migration issues, clustering specifics, wider system architecture, and change control policies.
制定迁移计划时，需要考虑常见队列管理器迁移问题、集群细节、更广泛的系统架构和更改控制策略。
In this section, you will create the MI broker IBMESBBRK on the sample system using the MI queue manager IBMESBQM that you set up previously.
在本节中，您将使用此前设置的mi队列管理器IBMESBQM，在样例系统上创建mi代理IBMESBBRK。
It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up.
这是一种优雅的系统，在队列满员之前，它都能很好地工作。
Entries can be added to and removed from a data queue, and data queues can be created or deleted on the system.
可以从数据队列添加和移除数据项，也可以在系统上创建或删除数据队列。
Each broker instance is embedded into a WebSphere MQ service so that, when the queue manager switches over to the standby system, the broker is automatically started on the standby node.
每个代理实例都嵌入到一个WebSphereMQ服务中，以便当队列管理器切换到备用系统时，代理自动在备用节点上启动。
The health Monitoring widget, shown in Figure 2, is a new widget that aggregates health information for system applications, topology, user applications, messaging, and queue depth.
如图2所示的HealthMonitoring小部件是一个新的小部件，它聚合系统应用程序、拓扑、用户应用程序、消息和队列深度的运行状况信息。
You will be developing a Point to Point (P2P) message based system, which allows messages to be exchanged between the producer and the consumer through a channel called a queue.
您将开发一个基于点到点(Point to Point (P 2 P))消息的系统，该系统使消息能够通过一个名为队列的通道在生产者和消费者之间进行交换。
The paper models queue system using queuing theory, finite state machine principle, and cellular automata model.
本文利用排队论、有限状态自动机原理以及元胞自动机模型对排队系统进行建模。
Installs a hook procedure that records input messages posted to the system message queue. This hook is useful for recording macros.
安装一个钩子子程来记录传递给系统消息队列的输入消息。该钩子对记录宏很有用。
Installs a hook procedure that records input messages posted to the system message queue. This hook is useful for recording macros.
安装一个钩子子程来记录传递给系统消息队列的输入消息。该钩子对记录宏很有用。
应用推荐