Anyone who beats the record will win a season pass for four people for 2007 with VIP queue-jumping status.
破纪录者将能取得2007年四人份优先玩贵宾季卡。
Spitting and swearing were the most offensive behaviours, it found, while queue-jumping and not saying "please" or "thank you" were other main gripes.
调查发现，随地吐痰和说脏话被认为是最无礼的行为；插队、不说“请”和“谢谢”等行为也被认为是没有礼貌的主要表现。
They stand at busy metro stations urging people to stand to the right on escalators; they discourage spitting, queue-jumping, pushing and shouting – all well-loved Shanghainese habits.
他们站在繁忙的地铁里，敦促人们站在自动扶梯的右侧；他们劝阻人们随地吐痰、插队、推搡和大声叫嚷——这些都被视作上海人颇难改掉的习惯。
This is called "jumping the queue".
这叫做“插队”。
Front-row seats are a guarantee, queue jumping is allowed, parking is flexible and free thanks to the blue badge and, with size 11 feet, my shoes will always be cheap - what more could a woman want?
坐车肯定坐前排，插队也是允许的，还要感谢那个蓝色徽章，停车也很是方便，而且免费的。而我11号的鞋子永远都是那么便宜，一个女人除了这些还要什么呢？
Too many people were queuing, shop security staff continue to enter the team sent in to clean up some of queue jumping and cattle.
当时排队的人太多，店方派出的安保人员不断进入队中，清理一些插队者和黄牛。
The idea is to discourage queue jumping and encourage more respect for public order.
这一举措是为了减少插队现象并鼓励人们尊重公共秩序。
At this point, you can press the emergency button, the issue of "queue jumping" information.
这时，你可以按下紧急按钮，发出“插队”信息。
Now everyone seems to have formed a tacit understanding queuing, queue jumping, much less fight the phenomenon, most people are more civilized, have patience.
现在大家排队似乎已经形成了默契，插队、吵架现象少多了，大多数人都比较文明，有耐心。
Not jumping in the queue in cafeteria is respect.
食堂打饭排队有序，是一种尊重；
Not jumping in the queue in cafeteria is respect.
食堂打饭排队有序，是一种尊重；
应用推荐