Over to you: what strange behaviour have you spotted in queues and do you ever queue-jump or challenge queue-jumpers?
最后该你了：想一想，你留意过排队时人们奇怪的行为吗？你曾经去插队或者和插队者较量过没有呢？
If you jump the queue, how will other drivers feel?
如果你插队，其他司机会有什么感觉？
There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.
决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。
Others suggested that the pop queen might have used her wealth and stardom to bypass usual procedures and jump the queue.
另一些人则暗示流行天后可能利用她的财富和星光，绕过常规手续来插队。
On hearing these words, I felt ashamed of my behaviour and I made up mind that I will never jump the queue again.
听到这些话，我为我的行为感到羞愧，决定再也不插队了。
We shouldn't jump the queue at any place.
在任何地方我们都不应该插队。
In public places, you should never jump the queue in Britain.
在英国的公共场所，缥千万不要插队。
If he were a gentleman he would not jump the queue.
假如他是绅士他就不会插队的。
If you jump the queue other people will not be pleased.
如果你插队，其他人不会高兴的。
The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.
王子在本地医院候诊时拒绝插队。
You must always wait in a queue. You must never jump the queue.
你必须始终等候在排队，你千万不要插队。
Wherever and whenever you are waiting in line, please don't jump the queue, especially when you are awaiting the traffic lights.
不论何时何地你在排队的时候，请都不要加塞，特别是当你等红绿灯的时候。
Old nun asks the child, you why jump the queue?
老修女问孩子，妀你为什么插队呢？
If you jump a queue, the people will not be pleased.
如果你插队的话，人们会不高兴的。
If he were a gentleman, he would not jump the queue.
如果他是绅士他就不会插队的。
If you jump the queue, other people will not be pleased.
如果你不按次序排队的话，其他人会不高兴的。
If you jump the queue, other people will not be pleased!
如果你要插队，别人就不高兴。
When you jump the queue, other people won't be pleased.
当你插队时，其他人将会不高兴。
If you jump a queue the people will not be pleased.
如果你不按次序排队，人们会不高兴的。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
请排队买票，不要插队。
Born in 1951 in Beijing. 1967 graduated from the High School attached to Tsinghua University, 1969 Yan 'an area to jump the queue.
1951年出生于北京。1967年毕业于清华大学附属中学，1969年去延安一带插队。
One of the people said to me, "You must not jump the queue, girl."
一个人对我说：\“小女孩，你不能插队。”
You must never "jump the queue".
你绝不能不按次序排队。
You must never "jump the queue".
你绝不能不按次序排队。
应用推荐