What remains of IndyMac’s franchise is of questionable value, to put it charitably.
因地美剩余的特许权是值得怀疑的价值，如此慷慨的对待。
What remains of IndyMac's franchise is of questionable value , to put it charitably.
因地美特许权价值还剩几许值得怀疑，。
Finance enjoyed impressive productivity gains before the crisis but produced many goods of questionable value.
在危机前，金融方面的生产率增长喜人，但也出现了许多价值颇为可疑的产品。
You can also use import to introduce other non-constant members as well. For example, consider a math utility library (of questionable value perhaps, but still...) in Listing 6.
也可以使用import来引入其他非常量的成员。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
Most of the findings are not circulated among the wider scientific community, and the failure to subject papers to impartial review renders the value of much of this literature questionable.
大多数的研究发现都没有在更广泛的范围内进行传播，同时这些研究论文无法得到公正的评价，致使其学术价值令人怀疑。
Deduplication has been very popular in the backup market, but its value in primary storage is questionable for several reasons.
重复数据删除在备份市场已经非常流行，但是因为某些因素其在主存储上的价值一直被质疑。
It notes, as well, that territorial copyright protects all titles equally, and thus does not differentiate between books of high cultural value and those of questionable worth.
这也说明，该属地版权平等保护了所有作品，以此公平对待文化价值高的和价值存疑的书籍。
Even the value of much scientific data is questionable.
即便是一些具有价值的科学数据也是可质疑的。
While such configuration provides questionable security value, it is included here for completeness.
尽管这样的配置对于安全性不一定有价值，但是为了完整，这里仍然讨论一下。
While such configuration provides questionable security value, it is included here for completeness.
尽管这样的配置对于安全性不一定有价值，但是为了完整，这里仍然讨论一下。
应用推荐