With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
Scientists have tried to approach the question in a more systematic way.
科学家们试图用一种更系统的方法来解决这个问题。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
Do we really need scientists to answer this question?
我们真的需要科学家来回答这个问题吗？
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
For years, many scientists would have considered that to be a trick question.
多年来，许多科学家可能认为这是一个很冷僻的问题。
Stanford Medical School scientists say the video at the top of this post takes them one small step closer to answering that question.
斯坦福大学医学院科学家借助这一位置的录像，使他们对这个问题答案的探寻又进了一步。
Yet despite advances in the development of new cosmetics, scientists still struggle to answer a philosophical question: why beauty should matter at all?
尽管在新化妆品开发上有进展，科学家们仍要回答一个哲学问题：为什么美很重要？
In my next post I'm going to delve more deeply into this question and suggest that many so-called scientists are not, in their heads, really scientists.
在下面的章节我将就这个问题进行深入讨论，并揭示出那些所谓的科学家，其实他们根本不能称之为科学家。
The remaining question to be answered is, how do scientists and researchers dynamically assign LSIDs to their personal data, results, papers, lab reports, and other documents?
悬而未决的问题是，科学家和研究员如何才能动态地将LSID融合到他们的私人数据、结果、论文、实验报告以及其他文档之中？
Some data turns out to be garbage, some just isn't useful, or it just doesn't help you answer the question, so scientists always have to edit their data, and that's o.k..
一些数据证明是垃圾，有些其实毫无用处，或者它只是不能帮你解答问题，所以科学家们总是要编辑数据，这也没什么。
Osgood says the insurance question could also increase pressure on scientists and insurance companies to tease out the long-term impacts of global warming at very local scales.
奥斯古德说，保险问题可能也会增加科学家和保险公司的压力，因为他们要在非常狭小的范围内梳理出气候变暖造成的长期影响。
So perhaps the question to ask, say some scientists, is not how birds got their feathers, but how alligators lost theirs.
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
Many computer scientists would say that the question is ill-posed, and that any answer to it wouldn't mean much.
许多计算机科学家指出这个问题是不合适的，任何回答这个问题的答案都是没有意义的。
In one study, women who ate breakfast cereal daily around the time of conception were more likely to conceive boys - but some scientists question the study's method of analysis.
一则研究显示，孕期女性每日食用谷类早餐则更有可能生男孩-但是一些科学家对研究方法的分析提出质疑。
Why and how dinosaurs grew into such massive creatures is a question that scientists have been trying to answer for a long time.
恐龙为什么以及如何成长为如此的庞然大物，是科学家试图回答已久的问题。
The question is: do climate scientists do enough to counter this?
问题在于：气象学家是否做好足够准备应对此事？
It is easier to question mainstream views if you are independently wealthy, as many scientists in previous ages tended to be.
过去许多科学家本人较为富裕，如果今天的科学家可以那样的话，那么他们质疑主流观点就要容易得多。
Haier says the new theory sidesteps the sticky question of what intelligence is, something that scientists have yet to agree on.
Haier说新理论绕开了什么是智力这一难缠的问题。在这个问题上，科学家们目前还没有达成共识。
The question of what causes us to dream still has scientists scratching their head.
是什么让我们做梦的问题让科学家挠头不已。
Why pleasant smells do not reduce pain in men is a question still to be answered by scientists.
为什么好闻的味道不能减轻男子的疼痛，这是一个有待科学家们继续探索的问题。
Scientists are now trying to examine the health question more directly.
现在科学家们正试图以更直接的方式来探讨这些健康问题。
It may be hard to believe, but scientists at the University of Bristol have been analyzing this question.
你可能很难相信，但是布里斯托尔大学的科学家们一直在研究分析这个问题。
Scientists have explored numerous lines of evidence to try to answer this question.
科学家们已经发掘了许许多多的线索，试图去回答这个问题。
It's a question scientists have been wrestling with for decades, but only recently have they begun to find answers.
这个问题让科学家们冥思苦想了几十年，但直到最近他们才开始获得某些答案。
It's a question scientists have been wrestling with for decades, but only recently have they begun to find answers.
这个问题让科学家们冥思苦想了几十年，但直到最近他们才开始获得某些答案。
应用推荐