I posted a question on the message board.
我在留言板上贴出了一个问题。
The immediate question is what message to send back.
眼下的问题是要回什么信息。
The immediate question is what message, if any, to send back.
直接的问题是，如果有的话，那么发送什么信息。
No question, it takes time and energy, and lots of it, to craft a solid message.
毫无疑问，这需要时间，精力和其他很多东西来撰写有力的信息。
Now science has allowed me to send a personal message that may answer that question, " Carr said.
现在科学已经允许我发送一条个人信息了，也许会回答我的问题。
And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?
它也引发了理解上的问题：，这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？
In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"
在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”
If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.
如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。
A dialog box you create appears with a text question containing the challenge message that PAM set up.
出现一个对话框，其中显示PAM设置的询问消息。
Question: What is the big deal about encrypting part of a Web services message?
问：加密部分Web服务消息时的主要问题是什么？
Click one, and your Facebook profile will be updated with a message linking to the page in question.
单击这个按钮，你的Facebook的个人资料将被更新一条消息链接到有询问的页面。
In other words, updating your status on Facebook involves using a condensed message, and, of course, the status usually answers the question "What are you doing right now?"
换句话说，在Facebook更新状态需要使用短消息，当然，状态通常是回答“你现在在干什么”之类的问题。
Simply by hearing them out without defending the employee in question, you will send the message that you agree.
如果只是把他们要讲的话听完而没有帮助员工解答疑问，那么你传递的信息就是你同意他们所说的。
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
You choose the domain most suitable for the message format in question. For example.
您将为相关消息格式选择最适合的域。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
How about you at present? Everybody asked me this question by shot message or telephone.
当前您怎么样？大家问我这个问题用射击消息或电话。
But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message?
但是有个重大问题依然存在：这份手稿到底是毫无意义的鬼画符，还是真的隐藏著讯息？
That doesn't match with an important message contained within these pages, which is that many people wait too long to adequately consider this question.
但这和书中所包含的重要信息不符，书的本意是说很多人在认真考虑这个问题之前都耽搁得太久了。
According to different connecting method, the research of short message software and hardware system and its application mode is one of the key question nowadays.
针对不同的接入方式，进一步深入研究短信息软硬件系统及其应用模式是当今热点问题。
The main message clearly states that the new version of the software is for purchase and the question leads the user to click the Learn More button if they're interested in receiving the upgrade.
主消息应该清楚地标明新版本需要购买，并且引导用户点击“更多”按钮，如果他们对升级感兴趣的话。
For any remark, question or PageRankoblem, you can leave a message on the forum.
对于评论，问题或者难题，可以到论坛留言。
The paper studies the management of integration model chiefly: (1)designs the issue center of integration model, solves the message issue question of distributing model;
重点研究了集成模型的管理：①设计了集成模型发布中心，解决分布模型的信息发布问题；
Call me if you have a question about homework and leave a message-once.
你可以打电话来学校问老师作业问题，如老师没接到的话，你只要留一次留言就够了。
Call me if you have a question about homework and leave a message-once.
你可以打电话来学校问老师作业问题，如老师没接到的话，你只要留一次留言就够了。
应用推荐