I apologize for the ignorance of this question, but to my lay understanding, it seems like all of the last month's quakes have been in and around the Pacific rim.
我很抱歉对这个问题的无知，但作为一个外行来看，上个月的地震好像都是环绕太平洋轮廓的。
For the clear grasp of a fundamental question requires understanding of the nature of the subject matter with which the question is concerned.
因为对一个根本问题的清晰把握，要求理解这个问题所关注之题材的本性。
An understanding man, Dad said that if they could all answer just one question correctly, he would give them each an a for the exam.
我父亲是一个通情达理的人，他说如果他们几个能正确地回答一个问题，他们的这次测验就能得到一个A。
Understanding tumor diversity has been a long-lasting and challenging question for researchers in the field of cancer heterogeneity or tumor evolution.
理解肿瘤多样化是肿瘤异质性和癌症进化的长期挑战的问题。
For the course of making the question simple, we not merely need the thorough understanding to question essence, but also the superb general and abstract thinking ability.
而将问题简单化的过程，不仅需要对问题本质透彻的认识，还需要高超的概括与抽象思维能力。
The theoretical understanding on values of instruction is the necessary preparation for defining the detailed question category, emphasis point and analysis framework.
探讨教学价值观念问题离不开对教学价值观念的理论认识，这是确定具体的问题域、着力点与分析框架的必要准备。
Asking the question as to why understanding MCC is so difficult for deaf students, this study investigated the role of morphological and syntactic factors in MCC comprehension.
先前研究发现，聋生对于自然手语的故事理解优于文法手语，本研究旨在探讨构词及句法因素是否即是造成文法手语理解困难的原因。
Showing this requires an understanding of how to judge whether a trader's profits are due to skill or luck –a vital question for banks and hedge funds when allocating capital and paying bonuses.
要说明这一点，需要先说明如何判断一名交易员是凭借技能还是运气来获利。这是银行和对冲基金在配置资金和分红时的一个关键问题。
For understanding Ziman's thought of science studies thoroughly, pursuing the root of his theory, we should research his naturalism opinion of science and question it's philosophy foundation.
本文在深入探讨齐曼自然主义的科学观的前提下，进一步追问其思想和理论的渊源——齐曼科学观的哲学基础。
For understanding Ziman's thought of science studies thoroughly, pursuing the root of his theory, we should research his naturalism opinion of science and question it's philosophy foundation.
本文在深入探讨齐曼自然主义的科学观的前提下，进一步追问其思想和理论的渊源——齐曼科学观的哲学基础。
应用推荐