There is something queer about him.
他看着颇有些奇怪。
Therewas something queer about the way he walked.
她走路的方式有点奇怪。
There was something queer about the way he walked.
他走路的方式有点奇怪。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
I'm sure the people out there in Queer as Folkland have some idea who I'm talking about.
我相信福克兰的同志们知道我说的是谁。
“Saturnine, coarse and queer”, writes Mr Hughes, that “he thrashed about in the etiquette of early Seicento Rome like a shark in a net.
关于卡拉瓦乔，休斯先生写道，“阴郁，粗鄙，古怪，他撞入十七世纪意大利文艺圈里，像鲨鱼撞入网里。”
George, a dirty old tramp notorious for the queer habit of sleeping in his hat, grumbled about a parcel of tommy that he had lost on the road.
乔治名声不太好，这个脏兮兮的老东西有个睡觉戴帽子的怪癖，他絮絮叨叨地埋怨自己太大意，在路上丢了一小袋面包。
When I left Rome I corresponded with him, and about once in two months received from him long letters in queer English.
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
And also, I'd like to tell you another queer thing about that house.
还有，我想告诉你关于这间屋子的另外一件怪事。
He had been knocking about the world, and living in queer corners.
他在世界上四处漫游，也可说是到过海隅地角。
In the distance they saw a queer little figure hopping up and down as if it were about to jump into the stream.
她俩老远就看见有一个古怪的小东西在上下跳跃，好像要跳进溪水里面。
You know, sir, people get queer ideas about the departed.
您知道，先生，人们对死人有种种看法。
After a time, tired by his dancing apparently, he settled on the window ledge in the sun, and the queer spectacle being at an end, I forgot about him.
过了一会儿，他显然飞累了，落在阳光下的窗台上。奇怪的场面一结束，我也就把他忘了。
I learned so much about queer history and how terrible the AIDs epidemic was that I had never learned in school.
我领悟到很多关于有独特性取向的人的历史，而且了解了艾滋病泛滥期的恐怖状况。这些都是我在学校学不到的。
Identifying as gender queer is an opportunity to self-invent, unburdened from social expectations about dress and behavior.
将自己归类为性别酷儿，是一次实现自我创造的机会，彻底摆脱着装、举止方面的社会期待所带来的禁锢。
So those two people , and I'm sure the people out there in Queer as Folkland have some idea who I'm talking about, I wouldn't work with them again in any capacity.
因此这两个人，我很确定QAF剧组的人都明白我在说谁，我不会再和他们在任何情况下合作。
So those two people , and I'm sure the people out there in Queer as Folkland have some idea who I'm talking about, I wouldn't work with them again in any capacity.
因此这两个人，我很确定QAF剧组的人都明白我在说谁，我不会再和他们在任何情况下合作。
应用推荐