Only 47% of children born to women in the top quartile of stress were males.
在受压力程度最大的妇女所生的孩子中，只有47%为男性。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
McKinsey discovered that one-third of banks and two-fifths of big American industrial companies dropped out of the first quartile of their industries in the recession of 2001-02.
麦肯锡发现，在2001-2002的衰退中，1/3的银行和2/5的美国实业型公司跌出所在领域的前25%。
The upper quartile is that value above which 25 per cent of the observations lie.
上四分位数是25%的观察值位于其上的值。
In this paper, we study the linearization process of the maximal quartile operator.
本文研究了极大四瓦片算子的线性化过程。
Results SUA in quartile correlated with increasing IMT and severity of plaque in the elderly.
结果血尿酸四分位组分析显示，随分位数增加，老年人颈动脉imt及斑块严重程度增加。
Furthermore, this series is the first one in which patients have been distributed according to quartile.
此外，该系列研究第一次采用四分位数法对患者分组。
Odds ratios (ORs) were calculated for the lowest quartile of each nutrient using the other 3 quartiles combined as the reference group.
用其他三个四分位数联合作为对照，通过每个营养素的下四分位数计算出优势比(ORs)。
The fractal dimension algorithm using quartile deviation on non-stationary and nonlinear signals is introduced. And the accuracy of this algorithm is verified by simulation.
介绍了用于非平稳、非线性信号的四分位偏差分形维算法，并通过仿真实例验证了此计算方法的准确性。
Participants in the highest vs. the lowest quartile demonstrated a 4.3-fold greater risk of death, and the intermediate quartiles demonstrated intermediate risks, " the researchers write."
处于最高四分位的患者的死亡风险比最低四分位患者的死亡风险要高4.3倍，而中间两个四分位的患者的死亡风险则处于中间水平。
Participants in the highest vs. the lowest quartile demonstrated a 4.3-fold greater risk of death, and the intermediate quartiles demonstrated intermediate risks, " the researchers write."
处于最高四分位的患者的死亡风险比最低四分位患者的死亡风险要高4.3倍，而中间两个四分位的患者的死亡风险则处于中间水平。
应用推荐