The soldiers were quartered in the town.
士兵在镇里宿营。
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
She peeled and quartered an apple.
她削去苹果皮,把它切成四瓣。
2 medium yellow Onions, peeled and quartered.
2只中等大小黄洋葱,剥皮切成四等块。
She quartered the pie and gave each one a piece.
她把饼分成四份,分给每人一块。
They were quartered on the temple.
他们被安置在庙里。
We were quartered in the log cabins.
我们被安顿在一处小木屋歇息。
We are quartered in a beautiful villa.
我们住在一栋漂亮的别墅里。
The soldiers were quartered in the town .
士兵们驻扎在城内。
Our soldiers are quartered in Peredelkino.
我们的士兵在佩列杰利·基诺扎营。
The price of wheat was quartered in a year.
小麦的价格在一年中下降到了原来的四分之一。
The yearly output of coal was quartered in a year.
煤炭年产量一年中减少到原来的四分之一。
The officer quartered his troops in a middle school.
军官将他的队伍驻扎在一所中学里。
Three hundred soldiers were quartered in the town.
三百士兵在那小镇扎营。
In that village the Wiltshire militia were quartered.
威尔特郡民兵驻扎在那个村子里。
He was quartered at the embassy when he arrived in Paris.
他到达巴黎后被安排在使馆里住下。
The soldiers were temporarily quartered in new barracks.
战士们被暂时安排在新营地。
He has the promise of an ensigncy in General — 's regiment, now quartered in the North.
驻扎在北方的某将军麾下的一个团,已经答应让他当旗手。
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
译文:未经房主同意,士兵平时不得驻扎在任何住宅; 除依法律规定的方式,战时也不得驻扎。
No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
在和平时期,未经房主同意,士兵不得在民房驻扎;除依法律规定的方式,战时也不允许如此。
The chevalier might boast with reason to the friends who visited him that few retired captains were more snugly quartered than he in his crib in shepherd's inn.
骑士完全有理由向前来拜访的朋友夸口,说他在牧羊人会馆的住所是他的安乐窝,退伍的上尉能象他这么逍遥自在的不多。
The chevalier might boast with reason to the friends who visited him, that few retired captains were more snugly quartered than he, in his crib in Shepherd's Inn.
骑士完全有理由向前来拜访的朋友夸口,说他在牧羊人会馆的住所是他的安乐窝,退伍的上尉能象他这么逍遥自在的不多。
The cows are quartered in small barns within the village confines, and twice a day the farmers' children drive them through Balabancik's winding streets to communal wells for watering.
奶牛被圈在村内的小牛圈中,农民的孩子每天两次将它们赶过Balabancik蜿蜒的街道,去社区的水井饮水。
The cows are quartered in small barns within the village confines, and twice a day the farmers' children drive them through Balabancik's winding streets to communal wells for watering.
奶牛被圈在村内的小牛圈中,农民的孩子每天两次将它们赶过Balabancik蜿蜒的街道,去社区的水井饮水。
应用推荐