Many participants also weren't convinced that the U.S. recovery is bouncing back just yet, despite the fast pace of economic growth posted in the fourth quarter.
美国经济在去年第四季度呈现快速增长，但达沃斯论坛很多与会人士都不相信美国的复苏马上就会实现。
It is expected to be worse still for Hispanic immigrants, whose unemployment rate already stood at 7.5% in the first quarter of this year; though their Numbers are declining fast.
尽管西班牙裔劳工数量不断锐减，但今年第一季度失业率就已经达到了7.5%，预计情况仍将继续恶化。
China is fast becoming the behemoth of the global economy; it already produces one-quarter of global production.
中国正在迅速成为全球经济中的庞然大物，其产量已占全球总产量的四分之一。
Newspaper ad sales have been falling for years, but never as fast as they did last quarter.
报业广告已经下跌多年了，但从来没有像上季度那么快。
Since the start of 2010, the Chinese economy has maintained steady and relatively fast growth. In the first quarter, the economy grew by 11.9%.
2010年，中国经济继续保持平稳较快发展势头，一季度经济增长11.9%。
China, as an emerging economy, has maintained an overall fast economic growth rate with an 8.7% GDP increase in 2009. In the first quarter this year, the figure topped 11.9%.
中国作为新兴国家之一，经济总体保持快速增长势头，2009年GDP增长8.7%，今年一季度达11.9%。
That was twice as fast as the 0.4% drop seen in the fourth quarter of 2008 and the third successive quarterly drop in employment.
这是在2008年第四季度0.4 ％跌幅的两倍，也是连续第三季度就业率下跌。
However, they noted that growth over the second quarter was fast-paced, with coal export volumes up 22% in the three months to the end of June.
然而，他们发现整个第二季度的增长很快。截止6月底，这三个月中，煤出口量上升了22%。
Its economy grew by an impressive 1.7% in the year to the first quarter-about as fast as Germany 's-which suggests that its efforts to reorient itself may be paying off.
其当年第一季度的经济增长令人印象深刻，高达1.7%——约等同于德国——这使人想起其现在为自己的再度调整而进行的努力，也许之前一直以来就付出了代价。
Europe's indigenous population is ageing fast, with a quarter of it over 60.
欧洲的本土人口正在加速老龄化，其四分之一的人口已年逾花甲。
Thee world's largest fast-food chain said worldwide sales at established restaurants rose 4.2 percent for the quarter, which ended March 31, and 5.2 percent in the month of March.
世界最大的快餐连锁麦当劳称本季度全球销量增长4.2%。
Promotions accounted for more than 25% of fast-food restaurants' sales in the quarter.
促销在整个季度站快餐厅销售额超过25%的份额。
Make fast two tugs on starboard quarter.
把右舷后面两艘拖船绑牢。
After a quarter, you see a girl walking fast in street, are rash and too much in haste bursting in one bookshop, carry one as thick as brick fragment book in self's hand up being going to walk.
过了一刻钟，你看到一个在街头疾走的姑娘，风风火火闯进一家书店，拎起一本厚如砖头的书就走。
Imports of goods and services increased almost three times as fast in the second quarter as in the first three months of the year. Exports slowed.
第二季度，美国进口的货物和服务总量是第一季度的三倍。
While overall traffic to fast-food restaurants was flat, deal traffic increased 3% in the first quarter, according to NPD Group.
当快餐厅总客流不景气的时候，套餐流量在第一季度增长了3%，来自NPDGroup。
Milwaukee led by as many as six points in the third quarter, taking a 70-64 lead on a fast-break dunk by Sessions with 6:10 left, and led 81-80 going into the fourth quarter.
在第三节密尔沃基领先湖人多大6分，在比赛还剩下6：10的时候塞申思快攻扣篮得分，雄鹿以70-64领先湖人，并且最终以81-80领先进入第四节。
McGrady was not even in the play in any of the Rockets' numerous fast break sequences in the 1st quarter.
麦蒂甚至没有在火箭队的多次快攻序列任何游戏是在第一季度完成。
As if a train of powder laid from the outermost bound of the Saint Antoine Quarter to the wine-shop door, had been suddenly fired, a fast-spreading murmur came rushing along.
一阵迅速传递的嘟哝声飞快传了过来，有如从圣安托万区边缘直牵到酒店门口的一连串鞭炮突然爆炸。
As if a train of powder laid from the outermost bound of the Saint Antoine Quarter to the wine-shop door, had been suddenly fired, a fast-spreading murmur came rushing along.
一阵迅速传递的嘟哝声飞快传了过来，有如从圣安托万区边缘直牵到酒店门口的一连串鞭炮突然爆炸。
应用推荐